"اعتنق" - Translation from Arabic to German

• Konvertierte
• konvertiert

Bist du ein Brite, der zum Islam Konvertierte? Nein.
إذن فأنت بريطاني اعتنق الإسلام مثل كات ستيفنز

Wusstest du, dass Elizabeth Taylor für Eddie Fisher Konvertierte?
هل تعلم أن إليزابيث تايلور اعتنق الديانة اليهودية لايدي فيشر؟

Konvertierte im Gefängnis, studierte mit dem Bibliothekar.
اعتنق الإسلام بالسجن ودرس مع أمين المكتبة

Ich glaube, Whatley ist nur wegen der Witze zum Judentum konvertiert.
لأنني أعتقد أن واتلي اعتنق اليهودية فقط بغية النكات.

Ich habe den Verdacht... dass er nur wegen der Witze zum Judentum konvertiert ist.
عندي شكوك بأنه اعتنق اليهودية بغية النكات، ليس إلا.

Ich habe einen Bruder, den König von Navarre, der zu den Protestanten konvertiert ist.
لدي أخ، ملك نافار الذي قد اعتنق البروتستانتية

Aber ich hörte weiterhin zu für den Fall, dass sie sagen würden: "Bevor er starb, Konvertierte er zum Islam." "Verdammt Jack!
ولكن ظللت أشاهد الأخبار في حال عادوا ، فقالوا ، "قبل أن يفعل ذلك، اعتنق الاسلام." "اللعنة!