"اعدت" - Translation from Arabic to German

• wieder
• Ich habe

Dazu benötigt man zwar einigen Energieaufwand, aber wenn man es abbaut und die Einzelteile wiederverwendet, kann man einen Teil dieser Energie wieder zurückgewinnen.
وهذا يتطلب طاقة .. ولكن إن اعدت بناءه أي بتفيكه بأكمله .. ومن ثم إستخدام ما يمكن إستخدامه فأن تكسب طاقة في هذه الحالة

Halt's Maul! Er hat sein Geld wieder. Ist es weit von hier?
تراجع أيها الجبان , لقد اعدت له محفظته إليس كذلك كم يبعد هذا المكان ؟

Bist du sauer? Machst du wieder Diät? - Erinnerst du dich an Lew?
تبدو فى حالة مذرية ، اعدت لاتباع نفس الحمية ؟

Hätte ich wissen sollen, Ich habe ihn ja eingebaut.
كان علي أن أعرف أنه هنا منذ ان اعدت ديكور المكان

Ich habe Halcons Signale wieder zurückgesetzt, aber du musst dich beeilen.
اعدت إشارة هالكون لكن يجب ان تتعجلي . ديونان

Kamaji, ich möchte Yubabas Schwester das Siegel wieder zurückbringen!
كاماجي .. ماذا لو اعدت الختم الى زانيبا ؟

Ich bin auch wieder für die Band-Suche verantwortlich, deswegen sind wir ja hier.
ومن ثم اعدت البحث عن فرقة ولهذا نحن هنا ماذا ؟

Wär's möglich, dass meine Erinnerungen davon wieder verschwinden?
الذكريات التى اعدت إكتشافها أتوجد إحتمالية أن أفقدها ؟

Haben Sie die Schilde wieder aktiviert?
هل اعدت نظام الدروع بعد ؟ ما زال راش يستنزف الطاقة من الجهاز.

Ich habe eine Psycho-Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als 51 Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten Ich.
لقد اعدت قاتلا معتوها الى الشارع وفي اقل من 51 ساعة رجعت مباشرة الى اعمالك القديمة لم ارد ذلك

Ich ging zu den A.A., ich nahm wieder Kontakt zu meiner Mutter auf, und ich bekam es hin.
انضممت لمجوعة الاقلاع عن الكحول اعدت الاتصال مع امى و اعددت بناء نفسى

Du hast diese Möchtegern-Ärztin wieder eingestellt, hörte ich?
الاشاعه تقول بانك اعدت تعيين تلك الطبيبه العابره كيف يكون لك قراراً صحيح؟

Das war unklug von dir, den Riss wieder zu öffnen.
لقد كنت عديم الحكمة عندما اعدت فتح الثغرة

"Mit verschiedenen Seren habe ich getötet und wieder zum Leben erweckt:
"بالحلولِ المُنْعشةِ المُخْتَلِفةِ لقد قتلت الكثير و اعدت الحياه عدد كبير من الاحياء

Und ich entdeckte gerade wieder, wie Ehrfurcht gebietend mein Leben ist.
و اعدت اكتشاف كم هي رهيبه حياتي

Ich habe dein Portfolio zurück an die Adresse in Ocean Beach geschickt, wo es herkam.
لذا قد اعدت ملفك الى عنوان شاطئ المحيط من حيث ارسلت

Das sind doch hoffentlich Kopien. Ich habe die Originale innerhalb von 2 Minuten wieder zurückgelegt.
ولابد من وجود عدة نسخ مثلما افترض لقد اعدت كل شي في اقل من دقيقتين-

- Nein, Ich habe es geteilt und weitergemacht.
ـ لا انا فقط اعدت تغريدتها وتابعت.

Ich habe die Band für dich wiedervereint.
عمليا اعدت لم شمل الفرقة من اجلك