| Und als Chef von Carmichael Industries,... würde ich dir gerne unsere Dienste anbieten. | Open Subtitles | و بما اني الرئيس التنفيذي لصناعات كارماكيل أريد ان اعرض عليك خدماتنا |
| Was wäre ich für ein Gastgeber, wenn ich euch nicht auch welches anbieten würde. | Open Subtitles | أَيّ نوع الضيافة ان لم اعرض عليك البعضَ أيضاً؟ |
| Ich biete dir meinen Körper, und die bietest mir Wortspiele | Open Subtitles | انا اعرض عليك جسدي وانت تعرض علي معاني الكلمات |
| Ich biete dir meine Freundschaft... und Versöhnung an. | Open Subtitles | على الأطلاق. أنا اعرض عليك الصداقة . و التصالح |
| Ich biete Ihnen einen Deal an. Wollen Sie ihn? | Open Subtitles | انا اعرض عليك اتفاقا هل ترضى بهذا الاتفاق؟ |
| Ich biete Ihnen einen Neuanfang. Und einen dicken Scheck. | Open Subtitles | انا اعرض عليك بدايه جديده وشيك بمبلغ كبير |
| Ich wollte dir eine Fahrt anbieten, aber dein Fahrrad ist schneller als mein Auto. | Open Subtitles | كنت سوف اعرض عليك توصيلة لكن سيكلك اسرع من سيارتي |
| Darf ich Euch etwas anbieten? | Open Subtitles | هل بالامكان أن اعرض عليك أي شئ؟ |
| Und ich möchte Ihnen eine Schlüsselposition an dem Tisch anbieten. | Open Subtitles | واريد ان اعرض عليك مقعداً علي الطاولة |
| Kann ich dir eine Pina Delgado anbieten? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اعرض عليك شراب ديلغادو؟ |
| Ich wollte dir doch anbieten, für dich zu kochen. | Open Subtitles | اردت ان اعرض عليك العشاء لاحقا |
| Ich biete dir eine Fahrt an, Simon. Das ist nichts illegales. | Open Subtitles | انا اعرض عليك توصيله, هذا ليس مخالف للقانون |
| Ich biete dir die Freiheit und du gehst zurück in Gefangenschaft! | Open Subtitles | انا اعرض عليك الحرية و انت تعود الى السجن |
| Ich biete dir einen Plattenvertrag an. | Open Subtitles | إنني اعرض عليك عقد تسجيل انت تعرض عقد تسجيل لجيمي ليتل |
| Ich biete dir mein Leben für die Schande. | Open Subtitles | انا اعرض عليك حياتي مقابل عاري |
| Ich biete dir einen Ausweg an. | Open Subtitles | و جريمة قتل غير مفهومة - أنا اعرض عليك طريق للخروج - |
| Ich biete Ihnen die Chance, auf der richtigen Seite der Geschichte zu sein. | Open Subtitles | وانا اعرض عليك الفرصة لتقف في الجانب الصائب للتاريخ |
| Lernik, ich bitte Sie nicht um Hilfe, ich biete Ihnen Rache. | Open Subtitles | ليرنك انا هنا لكي اعرض عليك فرصة للإنتقامِ |
| Ich biete Ihnen eine zweite Chance. | Open Subtitles | أنا اعرض عليك فرصة أخرى لتفعل هذا |
| Ich biete Ihnen die Möglichkeit einer reinen Weste. | Open Subtitles | اعرض عليك بداية صفحة جديدة هنا |
| Ich biete Ihnen etwas Besonderes an, etwas ganz Besonderes. | Open Subtitles | انا اعرض عليك شي مميز, شي مميز جدا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 