"اعطيته" - Translation from Arabic to German

• Ich gab ihm
• gab ich ihm
• haben Sie ihm gegeben
• habe ihm
• Ich hab ihm
• ihm geschenkt

Sie sagten, er schlafe noch? Ich gab ihm ein sehr starkes Opiat.
لقد اعطيته منوما قويا, واقترح ان نذهب للأفطار,

Ich weiß. Ich gab ihm meine Haus- schlüssel, damit er meine Katze füttert.
أعرف ، لقد اعطيته مفتاح منزلي ليطعم قطتي

Ich sah einen armen Mônch ohne Schuhe, also gab ich ihm welche.
رأيت راهب فقير بدون حذاء ولذلك اعطيته واحدا

Was haben Sie ihm gegeben?
ماذا اعطيته ؟

- Ich habe ihm nur den Namen...
إنما اعطيته فقط الإسم و الرتبة إن سيادة العقيد ليس مثلى او مثلك

Nein, Ich hab ihm nur etwas Morphin gegen die Schmerzen gegeben, aber der Drogentest war sauber.
لا , لقد اعطيته مورفين , لتخفيف الألم لكن نتائج السموم كانت نظيفة قبل هذا

Nein, kommt es nicht. Ich hab es ihm geschenkt.
لا , انا اعطيته اياها

Ein guter Kerl. Ich gab ihm das Gewehr als Dank.
كان دليلاً جيداً , ورجلاً جيداً اعطيته البندقيه لامتناني له

- Ja, Ich gab ihm die Vorschläge für die grüne Werbekampagne.
-نعم، اعطيته بعض النصائح لكي يعلن عن حملتنا لدعم البيئة

Ich gab ihm warme Milch mit Rum zur Beruhigung.
اعطيته حليبا دافئا مع بعض من الرم لتهديته

Ich gab ihm auch die Schlüssel für die neuen Schlösser, sagte, er könnte sie benutzen, wenn er nach Hause kommen wollte.
حتى أنني اعطيته المفاتيح للأقفال الجديدة,

Und Ich gab ihm eine Verschreibung für Penicillin und schickte ihn fort.
اعطيته روشته لبنسلين وارسلته في طريقه

Ich gab ihm eine Kopie der Diskette, die ich von dir hatte.
اعطيته نسخه من الديسك الذى اعطيتموه لى

Also gab ich ihm beim nächsten Mal 300 Dollar und jetzt ist er sauer.
لذا اعطيته 300 دولار بالمره التاليه التي مارسنا الجنس بها والآن, اظن انه غاضب

Also gab ich ihm etwas Geld, damit er sich einen Körperpanzer kaufen konnte.
لذا اعطيته بعض المال لشراء درع

Also gab ich ihm meinen Segen.
... لذا انا اعطيته موافقتي

Ich habe ihm eine Riesendosis Loazepam gegeben-- ohne Wirkung.
لقد اعطيته جرعة وحش من اللورازيبام ولا تاثير

Ich habe ihm Antibiotika gegeben und rehydriert, aber ich fürchte es wird kleine Konsequenzen geben.
لقد اعطيته مضادات حيوية وممهى ولكن أخشى أن يكون للأمر عاقبة

Was wollte der Captain? Ich hab ihm gesagt, er kann deine Waffe behalten.
لم انت هكذا ، ان كان على بندقيتك فلا تخاف قالي انه بيحافظ عليها انت اعطيته بندقيتي

Ich hab ihm 200 geboten, wenn er seiner Frau auflegt. Er hat es getan.
اعطيته 200 دولار ليغلق الخط مع زوجته وقد فعل

- Du hast ihn ihm geschenkt?
- انت اعطيته المطي ؟