Ich komme so schnell nicht nach Hause und es fehlt mir sehr. | Open Subtitles | يبدو انني لن اعود للمنزل لفترة وأنا مشتاقة له بالتأكيد |
Ich komme jeden Abend nach Hause und ich weiß, dass sie auf mich wartet. | Open Subtitles | اعود للمنزل كل ليلة و اعرف انها ستكون بإنتظاري |
Ich würde gerne noch eine Sekunde bleiben, aber, äh, ich muss unbedingt nach Hause und verhindern, dass diese Aushilfs-Dorota meine Kaschmir- sachen wieder in die Waschmaschine steckt. | Open Subtitles | حسنا , كنت اود لو استطيع الانتظار لثانية , ولكن يجب ان اعود للمنزل واتأكد ان دوروتا المزيفة لن تضع ثوبي الحريري في الغسالة مرة اخرى |
Wenn ich einen Abend nicht nach Hause komme, nur einen Abend... | Open Subtitles | إذا أنا لَمْ اعود للمنزل ليل واحد... فقطليلواحد. |
Und wir werden darüber reden, wenn ich nach Hause komme. | Open Subtitles | وسوف نتكلم حول هذا عندما اعود للمنزل |
Larry hasst es, wenn ich blut- verschmiert nach Hause komme. | Open Subtitles | لاري )يكرة ذلك عندما اعود للمنزل متسخ بالدماء) هل فعلت ذلك؟ |
Ich kümmere mich auf der Arbeit die ganze Zeit um Kinder und dann komme ich nach Hause und da wartet das Gleiche auf mich. | Open Subtitles | انا اقضي اليوم كله وانا اهتم بالاطفال في عملي ثم اعود للمنزل لمزيد من ذلك انهفقط... |
Wenn ich nach Hause komme. Ich find das nicht so toll, Ellie. - Warum nicht? | Open Subtitles | (حينما اعود للمنزل, لست متحمساً لهذا (إيلي - لم لا؟ |