Einige haben vielleicht noch nicht gehört, dass Dr. King ermordet wurde. | TED | ربما لم يسمع البعض منكم ان دكتور كينغ قد اغتيل, |
Ich mag das wirklich. Als Dr. Martin Luther King, Jr. ermordet wurde, an diesem Tag waren alle in meiner Gemeinde schockiert. | TED | عندما اغتيل دوكتور مارتن لوثر كينغ, ذلك اليوم ,كان كل فرد في المجموعة غاضبا |
Präsident Kennedy wurde am Freitag ermordet. | Open Subtitles | كما تعلمون , الرئيس كينيدي اغتيل يوم الجمعة |
Hier herrscht das reinste Chaos im Panda Bay Hotel, wo Naveen Banerjee, der Sohn von Indiens Premierminister, ermordet wurde. | Open Subtitles | ـ حيث اغتيل نافين بانارجي ابن رئيس الوزراء الهندي |
~ James A. Garfield, ermordeter Präsident der USA | Open Subtitles | ~ ألف جيمس غارفيلد , اغتيل رئيس الولايات المتحدة |
Schatz, Er wurde nicht mit einem Tucker erschossen. | Open Subtitles | عزيزتي لا اظن انه اغتيل بدباسة الورق |
McBride wurde im Kupferstaat ermordet und enthauptet. | Open Subtitles | ؟ اغتيل ماكبرايد و قطع رأس في ولاية النحاس |
Randall wurde kurz nach Ihrer Rückkehr in die Stadt ermordet. | Open Subtitles | حسنا، وهنا صدفة آخر. اغتيل راندال بعد فترة وجيزة كنت حصلت على العودة إلى المدينة. |
Ich verlor meinen Beruf und meine Zulassung, aber noch wichtiger... einer meiner Patienten wurde ermordet. | Open Subtitles | لقد فقدت حياتي المهنية وممارستي، ولكن الأهم من ذلك ... واحد من مرضاي اغتيل. |
Diese beiden Präsidenten wurden ermordet, während sie im Amt waren. | Open Subtitles | كلاهما رئيس أمريكي قد اغتيل.. بينما كان رئيساً. |
Dies ist mein letzter Sommer. Ich war neun Jahre alt, als mein Vater ermordet wurde. | Open Subtitles | هذا الصيف الاخير الذي سوف اكون حي به كنت بالتاسعه من عمري عندما اغتيل ابي |
Der König wurde ermordet. | Open Subtitles | لقد اغتيل الملك والدك كان فاشلاً |
Heute wird Mr. Seven beerdigt, das Oberhaupt des "Golden Dragon", der brutal ermordet wurde. | Open Subtitles | نحن في thefuneral من العم سبعة ، رئيس الذهبي التنين ، الذي اغتيل بوحشية في الاسبوع الماضي. |
Cäsar wurde von seinen Vertrauten ermordet. | Open Subtitles | اغتيل القيصر من قِبل الشعب الذي وثق به. |
Letzte Woche wurden 30 Polizisten ermordet. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي ... اغتيل 30 ضابط شرطة |
"Marshal Ed Masterson ermordet." | Open Subtitles | المأمور إد ماسترسون اغتيل |
Said Ali wurde soeben ermordet. | Open Subtitles | لقد اغتيل سيد علي |
Noch einmal, wenn Sie uns gerade erst zugeschaltet sind, der ehemalige Präsident David Palmer wurde ermordet. | Open Subtitles | مرة أخرى، إن كنتم تتابعوننا الرئيس السابق (ديفيد بالمر) قد اغتيل |
~ Abraham Lincoln, ermordeter Präsident der USA | Open Subtitles | إلا أن الحكومة الإبداعية أكبر فرصة ممكنة. " ~ ابراهام لينكولن الذي اغتيل رئيس الولايات المتحدة |
Er wurde von der Miliz getötet. | Open Subtitles | اغتيل من قبل الميليشيات. |