"الآمر في" - Translation from Arabic to German

• in

Ich verstehe das so: Ist der Präsident in einer Krisen-Situation unerreichbar... hat der Verteidigungsminister das Kommando.
حسب علمي بأن وزير الدفاع يكون الآمر في غياب الرئيس بحالة عسكرية

Der Heilige Gral hat seinen Platz auch in der christlichen Tradition.
حسناً, أسطورة " جريل " تضع الآمر في وصف التقاليد

Sofern du nicht mit mir in den Keller des Freundes meiner Exfrau ziehen willst, steh lieber deinen Mann.
مالم تُريدُ أن ينتهي بك الآمر في قبؤ زوجتي السابقة في منزل عشقيها الجديد من الأفضل لك أن تتحلى بالأخلاق

Plötzlich war ich in der Bronx.
...لا أدري , أنا فقط اثاني شئ عرفتة , أنني أنتهي بي الآمر في برونـكس

Wie sind Sie in dieser Hölle gelandet?
كيف أنتهي بك الآمر في هذة المغارة ؟

Und warum wurde der Rundfunksender in Tegel nicht besetzt? Kann ich den diensthabenden Offizier in Hannover sprechen? Wir stehen für eine andere Staatsform.
صلني بالضابط الآمر في هانوفر - إننا نُمَثِّل شكل مختلف من الحكومة -

Das ist in Ordnung.
لقد استوعبت الآمر (في) لا مشكلة

U nd du landest in den Seilen .
(ونآمل أن ينتهي الآمر في (السباغتي