Im Bewusstsein der Verbrechensbekämpfungs Gemeinde in New York, eröffneten sie die Brookly Superhelden Zubehör Firma. | TED | لذا، بمعرفة مجتمع مكافحة الجريمة في مدينة نيويورك أفتتحوا شركة بروكلين لتزويد الأبطال الخارقين |
Einige Superhelden wachsen nach Belieben bis auf die Größe eines Gebäudes. | TED | يمكن لبعض الأبطال الخارقين أن ينموا لحجم مبنى إذا ارادوا. |
Es gab eine Zeit, als die Welt nicht genug Superhelden haben konnte. | Open Subtitles | كان هناك وقت حينما كان العالم لا يكتفي من الأبطال الخارقين |
Sie sind wie Superhelden der Materialwissenschaft. | TED | فهم عبارة عن الأبطال الخارقين في علم المادة. |
Superhelden gibt es viele, | TED | عالمنا مليء بالكثير من الأبطال الخارقين |
Und was ist mit Superhelden, die sich in Steine oder Sand verwandeln können? | TED | وماذا عن الأبطال الخارقين الذين تتحول أجسامهم إلى صخور أو رمال؟ |
Einige Superhelden sind schneller als der Wind. | TED | بعض الأبطال الخارقين يمكنهم التحرك أسرع من الريح |
So gut war Marvel darin, Superhelden zu verkaufen. | TED | لمجموعة من الأبطال الخارقين لم يسمع بهم أحد قط من قبل. |
Ich finde die Mythologie der Superhelden faszinierend. | Open Subtitles | أري أن جميع الأساطير التي تحيط بهؤلاء الأبطال الخارقين ممتعة |
Lasst uns sehen was er wirklich über Superhelden weiß! | Open Subtitles | لكن لنرى مالذي تعرفه عن الأبطال الخارقين |
Die meisten Superhelden stellen ihr eigene Ausrüstung her. | Open Subtitles | معظم الأبطال الخارقين يصنعون معدّاتهم الخاصة |
Ja, aber die meisten Superhelden sind auch missverstanden. | Open Subtitles | أجل، ولكن معظم الأبطال الخارقين يساء فهمهم أيضاً |
Werde ich in der bürokratischen Welt der Superhelden nicht mehr gebraucht? | Open Subtitles | هل تم تنزيل مرتبتي بين الأبطال الخارقين ؟ |
Außer, er findet raus, dass du ein Superheld bist. Mein Dad kann Superhelden nicht leiden. | Open Subtitles | عدا إن اكتشف أنك بطل خارق فأبي يكره الأبطال الخارقين |
Wir haben eine Konversation über die Popo-Untersuchungen von Superhelden. | Open Subtitles | نحن نعمل محادثة عن تقصّي مؤخرات الأبطال الخارقين |
Oder ich ziehe mir das Kostüm meines Lieblings- Superhelden an und nutze meine Kräfte,... - um Verbrechen zu bekämpfen. | Open Subtitles | أو أقوم بذاك المظهر لكل الأبطال الخارقين المفضلين وأستخدم قواي لمحاربة الجريمة |
Bald tun sich die Superhelden zusammen, und nehmen das Gesetz in ihre eigenen Hände. | Open Subtitles | فسيبدأ هؤلاء الأبطال الخارقين قريباً بتكوين خلايا وتطبيق القانون بأيديهم |
Das hat es noch nie. Sehr wenige Superhelden haben erfolgreiche Beziehungen. | Open Subtitles | قلائل من الأبطال الخارقين لديهم علاقات ناجحة. |
In deinem Fall zu deiner Mutter, Superhelden etc. | Open Subtitles | الإنسان يٌشكّل إرتباط عاطفي بينما ينضجون في حالتك ، إمك ، الأبطال الخارقين ،وهلمّ جرّا |
Ich mag zwar bei der Arbeit Comics verkaufen, aber die echten Superhelden sitzen hier vor mir. | Open Subtitles | أعلم، لعلي أبيع القصص المصورة في العمل لكن الأبطال الخارقين الحقيقين يجلسون هنا أمامي |