"الأرض من" - Translation from Arabic to German

• der Erde
• Erde von
• die Erde
• Land von der
• Boden

Ich sollte mit allen Mitteln Technologien zur Verteidigung der Erde beschaffen.
أوامرى هى جلب التقنية لحماية الأرض من الجوؤلد بأى ثمن

Bilder von der Erde, die durch eine Flut oder Vogelgrippe ausgelöscht wird: 64 %.
في طريقها إلى الاندثار صور الأرض من قبل الفيضان أو انفلونزا الطيور : 64 في المئة.

Die Kommando-Elite wird die Erde von den Gorgoniten befreien.
فرقة النخبة سوف تطهر الأرض من سكان جورجان.

Er sagte, Gott habe ihm aufgetragen, die Erde von den Ketzern zu säubern.
و قال أن الله قد كلفه بأن يقوم .. بتنظيف الأرض من هذه الهرطقة

Dann wandert die Erde weiter, und man sieht den Mond wieder.
بعد ذلك تخرج الأرض من المسار. وتستطيعين رؤية القمر مجددا.

Heute befreien wir das Land von der Schurkerei der Bösen Hexen.
اليوم سوف نحارب من أجل تحرير الأرض من شر الساحرات الشريرات

Ihr habt einen unbekannten Standort eines Satelliten lokalisiert, der um den Planeten kreist, ausgehend von einem bekannten Standort auf dem Boden.
لقد تعرّفتم على مكان مجهول لقمر صناعيّ يدور حول الأرض من موقع معروف على الأرض.

Laut der Weltgesundheitsorganisation ist Depression Krankheit Nummer eins auf der Erde in Bezug auf mit Behinderung verbrachter Lebensjahre.
منظمة الصحة العالمية تخبرنا أن الإكتئاب هو المرض الأول على وجه الأرض من حيث عدد السنوات التي تسبب بها بالإعاقة

24 Tausend Arten sind gesichert. 30 Tausend Arten bis Ende nächstes Jahr, wenn wir die finanziellen Mittel aufbringen. 25 Prozent von allen Arten der Erde bis 2020.
10 في المائة من كائنات الأرض من النباتات. 24 ألف كائن محمي. 30 ألف كائن، اذا حصلنا على الدعم، بحلول العام القادم.

Sie stammen von der Erde, etwa aus einer ägyptischen Grabkammer.
أظن بأنّهم وجدوا على الأرض من المحتمل في قبرِ أَو قبو مصريِ.

Ich sah den Tod aus der Erde hinaufwachsen... aus dem Boden kam er... in einem einzigen blauen Feld.
أرى الموتى ينهضون من الأرض من نفس الأرض يذهبون الى حقل أزرق

Ich denke nicht, dass es irgendjemand auf der Erde gibt der ihn aufhalten kann.
لا أعتقد بأن هناك احد على الأرض من يستطيع ايقافه

Bereitet die Unterwerfung der Erde für den Ruhm Sontars vor!
قم بتجهيز احتلال الأرض من أجل مجد السونتار

Diese Technologie würde die Erde von fossilen Brennstoffen,
هذه التكنولوجيا سوف تحرّر الأرض من الوقود الأحفوري،

Zum ersten Mal wurde die Erde von Weltraum aus aufgenommen und das hatte enorme Auswirkungen auf unsere Einordnung im Universum und unser Verantwortungsgefühl dem Schutz unseres eigenen Planeten gegenüber.
كانت أول مرة يتم تصوير الأرض من الفضاء. وكان له وقع هائل على إحساسنا بمكاننا في هذا الكون, وإحساسنا بالمسئولية لحماية كوكبنا.

Die Sonne steigert ihre Intensität, ihre Helligkeit, und schlussendlich, etwa 12 Milliarden Jahre nach ihrem Anfang wird die Erde von der großen Sonne verschluckt und dies ist was zurückbleibt.
ستزداد حدة الشمس ووهجها وأخيرا، بعد حوالي 12 مليار سنة بعد أن ظهرت لأول مرة، ستُبتلع الأرض من قبل شمس عريضة، وهذا هو ما سيبقى.

Captain Crunch kämpft gegen diese Dronenbeeren, die die Erde von der dunklen Seite des Mondes angreifen.
الكابتن (كرانش) يقاتل طائرات "بيري" من دون طيار التي تقصف الأرض من الوجه المظلم للقمر ومن يرسلها؟

Und die Katheter, die sie ohne vernünftige Betäubung in mich schoben, liessen mich so aufschreien, wie die Erde es tut ob all der Bohrerei.
و القساطرة الذين شقوا فيّ بدون علاج مناسب جعلني أصرخ بالطريقة التي تصرخ بها الأرض من الحفر.

Wenn Sie die Erde vom Nordpol aus betrachten, sehen Sie, dass er gegen den Uhrzeigersinn rotiert.
إذا نظرتم إلى الأرض من القطب الشمالي، ستجدون أنها تدور عكس عقارب الساعة.

Und so führte Arador seine tapferen Waldläufer an, das Land von der Gefahr zu befreien, die sein Volk vernichten wollte.
وقاد ( أرادور) حراسه الشجعان في مسعى لتخليص الأرض من الخطر الذي دمّر شعبه

Befreie dieses Land von der Tyrannei, Merlin!
حرر هذه الأرض من الإستبداد ( مارلين ) ْ

Ihr habt noch nie auf dem Boden geschlafen, aus einer Holzschale gegessen, oder in einer Bergquelle gebadet.
لم تنامي على الأرض من قبل أبداً أو أستخدمت قوس خشبي أو شربت من نبع جبلي