"الأسباني" - Translation from Arabic to German

• Spanier
• spanische
• spanischen
• spanisches
• Spanien
• spanischer
• Spaniens Kolonien

Er war im Schrank, als sie mit dem Spanier den Raum betrat.
كان يختبىء في الحجره عندما .ذهبت إليها مع الأسباني

Er tötete den Spanier und legte die Waffe in Marias Hand.
فتح الباب .. قتل الأسباني .و وضع المسدس في يد ماريا

Ich warte drauf, dass dieser große spanische Oberwichser vorbeikommt.
وانتظرت هذا الأسباني الضخم اللعين حتى يتهادى مقتربا

Ich kann mir leisten, alles wegzugeben, was ich will. Ich habe die spanische National Lotterie gewonnen.
أنا يمكنني أن أنشر أي شيئ أريد لقد ربحت اليانصيب الوطني الأسباني

Eduardo wurde aus dem spanischen Rudel ausgestoßen, ebenso wie sein Bruder hier, nehme ich mal an.
لقد تم عزل إدواردو من قبل القطيع الأسباني. وكذلك شأن أخيه الذي هنا كما أفترض.

Uns wurde gesagt, spanisches Blut sei am heißesten.
لقد كنا نسمع دائماً، أن الدم الأسباني هو أحرُّ الدماء.

In der nächsten Runde tritt Amerikas Traurigkeit gegen die von Spanien an.
في الجولة التالية لدينا الحزن الأميركي يتأهّب ضد الحزن الأسباني

Oder morgen zu dieser Zeit, werde ich wieder dein spanischer Feind sein.
وإلّا في نفس هذا الوقت غداً، سأكون عدوّك الأسباني مجدداً

Sie waren beim Absetzen mit dem Spanier dort.
كنت أنت هناك في الإنزال مع الأسباني. لقد كنت بارعاً.

Wie sie für meinen Tod beteten und schworen, mich zu begraben und nie wieder einen Spanier auf den Papstthron zu lassen.
كيف كانوا يصلون من أجل موتي و أقسموا أن يدفنوني و لن يكون هنالك على عرش الباباوي من العرق الأسباني أبداً

Anders als die Spanier bin ich nicht der Meinung, der hellere Rum sei der bessere.
لم أوافق الأسباني أبدًا على أن مشروب الرم المخفف أفضل.

Er ist sicher nicht repräsentativ für alle Spanier.
وأنا متأكد أنّه لا يمثل الشعب الأسباني

- Wahrscheinlich der Spanier.
-على الأرجح أنه الرجل الأسباني , أليس كذلك ؟

Können wir in das spanische Kolonial Zimmer im 3. Stock zurück gehen?
أيمكننا الذهاب إلى القسم الأسباني في الطابق الثالث ؟

An seinem Sockel wurde das spanische Nationalmotto eingraviert.
وعلى قاعدة النصب، تم حفر الشعار الوطني الأسباني.

Die spanische Inquisition hat die unmenschlichsten Foltermethoden an der Menschheit benutzt und an unserer Art, wie sich herausgestellt hat.
التعذيب الأسباني خلال التحقيق عكست بعض من التعذيب الغير أنساني على البشريه وعلي صنفنا وقد ظهر هذا.

Ja, ich las mal, dass viele Menschen während der spanischen Inquisition in Toilettenhäuschen gesperrt wurden.
نعم , أعلم ذلك أنا قرأت أن في التحقيق الأسباني كانوا يحبسون الناس في مراحيض بلاستيكية

Für das Zerstören der spanischen Armada, ernenne ich Euch zum "Sir", Sir Walter Raleigh.
لتدميرك للأسطول الأسباني أمنحك لقب السير السير والتر راليه

Sie wurde vom spanischen Entdecker Sebastian Vizcaino entdeckt.
لقد إكتشف على يد الأسباني المستكشف سيباستيان فيزكاينو

Fliesen wären besser für so ein spanisches Ambiente.
القرميد سيكون خيارً جيداً طالما سنقوم بذلك الطراز الأسباني

Hab schon ewig kein spanisches Omelette mehr gegessen.
لم أتناول الـ"أومليت" الأسباني منذ وقت طويل لم أتناول الـ"أومليت" الأسباني منذ وقت طويل

Denn einige sind für Frankreich, andere für Spanien...
... البعض يقولون الفرنسي , أو الأسباني , و

Sie haben mich nicht nackt gesehen. Mein Bauch sieht aus wie spanischer Stuck.
أنتِ لم تريني عارية بطني تبدو كالجصّ الأسباني

Und werdet die gefürchtetsten Piraten in Spaniens Kolonien.
وسنكون أكثر القراصنه رعباً في البحر الأسباني