"الأصفر" - Translation from Arabic to German

• gelben
• gelber
• gelbe
• Gelbes
• Gelb
• gelbem
• Yellow

Es klebten Blut und Fetzen vom gelben Fleisch an meinem Bajonett.
و قطع كبيره من اللحم الأصفر تلتصق فى حربت بندقيتى

Ich kriege den Umhang nie. Oder den gelben Schuh und die goldene Kuh.
لن أحصل على الرداء الأحمر أو أجد الحذاء الأصفر أو البقرة الذهبية

Wenn ich neben diesem Lastwagen stehe, reicht mein Kopf bis zum unteren Ende des gelben Teils dieser Radkappe.
إذا أقف بجوار تلك الشاحنة، يأتي رأسي أسفل الجزء الأصفر من هذا هوبكاب.

Entscheidend ist, dass das Gehirn das gleiche Signal empfängt, egal ob du Licht mit gelber Frequenz oder Licht aus einer Mischung von grünen und roten Frequenzen siehst.
النقطة الأساسية، أن دماغك يتلقى الإشارة نفسها، بغض النظر عما إذا كنت ترى الضوء الذي يحتوي على التردد الأصفر أو الضوء الذي هو خليط من الترددات الخضراء والحمراء.

Die ständig aus den Nieren tröpfelnde gelbe Flüssigkeit ist der Urin.
يتقطرُ باستمرار إلى أسفل من الكليتين السائل الأصفر المعروف بالبول.

Ein Gelbes in der linken Tasche: Natursektspender.
الأصفر فى الجانب الأيسر يعنى أنك تستمتع بالتبول على رفيقك أثناء الممارسة

Ich startete am gelben Meer und er in der Wüste Gobi.
انطلقت من البحر الأصفر بينما انطلق من صحراء غوبي.

Alles innerhalb dieser gelben Linie ist Teil des Nationalparks.
الآن ، داخل الخط الأصفر هنا ، على اليمين ذلك بأكمله الحديقة الوطنية.

Die gelben sind noch dabei.
أما البلدان باللون الأصفر فأنهم على وشك تحقيق هذه الأهداف

Die Punkte werden größer. Sie werden sehen, wie die gelben Punkte Überhand nehmen.
حجم النقاط سيبدأ في النمو. سترون بحر من اللون الأصفر يبدأ في التشكل.

Alle grünen Länder in Lateinamerika gehen in Richtung einer kleineren Familie. Die gelben hier sind die arabischen Länder
جميع دول أمريكا اللاتينية المميزة باللون الأخضر تتحول إلى أسر صغيرة اللون الأصفر هنا يمثل البلدان العربية

Ja, sie hat einen gelben Gürtel und ich einen grünen.
نعم, هي لديها الحزام الأصفر .و أنا لدي الحزام الأخضر, هكذا هي الأمور

Solches Geld bringt uns... 'n ganzes Stück weiter auf der gelben Ziegelsteinstraße.
هذه الأموال ستقودنا في المستقبل الى الطريق الحجري الأصفر

Womit erklären Sie sich dann den gelben Regen und die tote Ziege?
بماذا تفسر إذن المطر الأصفر, والعنزة الميتة فوق التل؟

Du sitzt neben mir, jeden Abend, hast umgeblättert, hast genickt, hast mit deinem blöden gelben Stift Zeilen markiert!
جلست بجانبي، ليله بعد ليله تقلب الصفحات، توميء برأسك تضع العلامات بقلمك الأصفر الغبي

Und ich bin die Blonde im gelben Kleid.
حسناً، أنا الشقراء ذات الرداء الأصفر أو أعتقد إنني ذلك

Das nächste Stück ist viel konzeptioneller: Es ist ein kleines Werk namens "Corys gelber Stuhl".
القطعة التالية التى سأريكم إياها هى أقرب ما تكون إلى فكرة تخيلية , وهى قطعة صغيرة تسمى "مقعد كورى الأصفر"

Blaue mache ich aus gelber und grüner.
كوّنت الأزرق من خلط الأصفر مع الأخضر

Das gelbe sind also die Fettablagerungen, Tafel A ist ein Mann.
الأصفر هو الجلطات الكبيرة والجدول أ هو لرجل

Gelbes, langärmeliges T-Shirt... graue Kordhosen, braune Schuhe.
الكم الطويل الأصفر الحزام الرمادي، حذاء أسود

Wenn es um Licht geht, ergeben Rot und Grün deshalb Gelb.
هذا سبب أن الضوء الأحمر مضافا إلى الأخضر يساوي الأصفر.

Wir stehlen einen Zug mit einem Tankwagen voller gelbem Kreuz.
سنسرق قطاراً يحتوي على عربة مليئة بالصليب الأصفر

Das hier sind Yellow Tops und die hauen voll rein,... also vergesst nicht, wer euch diese Dröhnung verpasst hat und erzählt es euren Suchti-Freunden.
إن المادة ذات الغطاء الأصفر رائعة تذكروا من أين أخذتم هذه المادة الرائعة وأخبروا أصدقاءكم