| Verärgerte Schlangen beißen zu. Macht es einfacher ihnen die Köpfe abzuschlagen. | Open Subtitles | الأفاعي الغاضبة تُهاجم بسرعة وهذا يجعل قطع رؤسها أكثر سهولة |
| Die Insekten werden von Fröschen gefressen; die Frösche werden von Schlangen gefressen; die Schlangen werden von Adlern gefressen. | TED | الحشرات تؤكل من طرف الضفادع؛ الضفادع تؤكل من طرف الأفاعي؛ الأفاعي تؤكل من طرف الصقور. |
| Wir sprachen über Schlangen. aber wir sprachen über Schlangen und Angst vor Schlangen als eine Phobie. | TED | وتحدثنا عن الأفاعي. لا أدري لماذا تحدثنا عن الأفاعي. لكن تكلمنا عن الأفاعي والخوف من الأفاعي كنوعٍ من الفوبيات |
| Diese Leute, die ihr Leben lang Angst vor Schlangen gehabt hatten, sagten Dinge wie "Schau, wie schön diese Schlange ist." | TED | هؤلاء الأشخاص الذين صاحبهم طيلة حياتهم خوف من الأفاعي أصبحوا يقولون أمور مثل أنظر كم هي رائعة هذه الأفعى |
| Während andere Königskobras oft mit dem Menschen in Berührung kommen, auf Plantagen, wo man große Schlangen findet. | TED | حيث تلك الأفاعي وغالبا ما تأتي في واجهة الإنسان، وكما تعرفون في المزارع حيث تبحث عن الفئران الكبيرة |
| Ich muss Sie aber vor den Schlangen warnen. | Open Subtitles | هناك شيء واحد فقط أريد تحذيرك حول. الأفاعي. |
| Sie sitzt auf der Kiste mit den Schlangen, damit sie nicht ausbrechen. | Open Subtitles | الآن، هي تجلس على صندوق الأفاعي لذا هم لا يحصلون على وحيدين. |
| Gedanken sind schwerer zu töten als Schlangen. Wie tötet man Gedanken? | Open Subtitles | قتل الأفكار أصعب من قتل الأفاعي كيف ستقتل فكرة |
| Es ist nicht für die Leute, sondern für Schlangen und Begräbnisse. | Open Subtitles | إنها ليست مصنوعة من أجل البشر انها مصنوعة من اجل الأفاعي والتوابيت |
| Die Schlangen sind darauf programmiert, bei einem Angriff nicht zu beißen. | Open Subtitles | الأفاعي مبرمجة على أن لا تعض أثناء الهجوم |
| Überprüfen Sie heute Nacht während der Reparatur- periode die Zentralmechanismen aller Schlangen. | Open Subtitles | إفحص الوحدة المركزية لجميع الأفاعي خلال فترة الصيانة |
| Tödlich diese Schlangen. Geborene Killer. | Open Subtitles | القاتلة، القاتلة، هذه الأفاعي أبناء القتلة |
| Diesem Buch zufolge hören Schlangen Vibrationen im Boden. | Open Subtitles | وفقاً لهذا الكتاب ، الأفاعي تسمع عن طريق إهتزازات الأرض |
| Wisst ihr denn gar nicht, was die Schlangen alles für euch tun? | Open Subtitles | كيف تنقلبوا على الأفاعي بعد كل الذي فعلوه لكم؟ |
| Eines Nachts sahen die Bewohner der Stadt, wie sich darin etwas bewegte, etwas Riesiges, mit Armen wie Schlangen. | Open Subtitles | فى أحدى الليالى رأى أهل المدينة شئ يتحرك هنا شيء هائل، بالأسلحةِ مثل الأفاعي. |
| Ich schloss meine Augen und sah überall Schlangen und Käfer. | Open Subtitles | كنت أغلق عيني و كان كل ما أراه الأفاعي و البق في كل مكان |
| Nein, keine Schlangen! Ein Skandal! Ich will das Rathaus sprechen! | Open Subtitles | لا، لا أريد الأفاعي هذا فظيع، أعطني العمدة |
| Die Anakonda, die größte Schlange, das Wasserschwein, das größte Nagetier. | TED | والأناكوندا أكبر الأفاعي وخنزير الماء أكبر القوارض. |
| Sie müssen ihre anderen Kinder vor den Rasseln der Klapperschlangen warnen. | Open Subtitles | يجب أن تحذري أطفالكِ الآخرين من أصوات الأفاعي ذات الجرس |
| Wir sind in einer Schlangengrube, inmitten von Gift und grinsenden Vipern, und Unser Sohn bekennt seine Unwissenheit? | Open Subtitles | نحن في وكر ثعابين محاطون بالسموم و الأفاعي السامة المبتسمة و إبننا يعترف بعدم المعرفة ؟ |
| Für eine Schlangenbeschwörerin Kleider ausbessern. | Open Subtitles | أصلح ملابس ساحرة الأفاعي. |