"الأقداح" - Translation from Arabic to German

• Gläser
• Brille
• Gläsern

Ich tauschte die Gläser, während Ihr Euch umdrehtet.
أنا بدلت الأقداح عندما أستدرت أيها الأحمق

Oh, das sind nur die Caterer stellen Gläser und legen Bestecke auf die Tische.
إن العاملين يضعون الأقداح والفضّيات على الطاولات

Gläser, Tassen, was auch immer, alles wurde umgedreht.
الأقداح أو الأكواب، أو ياً كانت، نقوم بقلبها.

Unbedingt lass ich sie die Brille tragen und sie muss den aufblasbaren Elefanten und Gorilla mitbringen.
أوه، نعم، بالطبع. الأقداح المستعملة والمطلوبة إحتجْ فيلاً وغوريلا قابلة للنفخَ.

Es ist wichtig, dass du vorher diese Brille aufsetzt.
تأكّدك وضعت هذه الأقداح على أولا.

Lauf mit getönten Gläsern und Hut durch die Gegend, in irgendwelchen Umhängen!
وألبس الأقداح والقبعات والأزياء الغريبة

- Gläser müssen heiß gewaschen werden.
ليست نظيفة، تحتاج الأقداح إلى ماء فاتر.

Und Ben fuhr los nach Georgetown, mit der wöchentlichen Fracht Gläser, deren Spuren billiger Herkunft Mr. Henson mühsam beseitigt hatte.
و بعد أن ذهب بن إلى جورج تاون بالشحنةِ الإسبوعيةِ التي تحمل الأقداح أن السّيدِ هينسون كان ينظف بِجِدِ بواسطة مسّاحته لأي أثر يدل صناعته الرخيصة.

Weißt du, Andrew, ich wäre nie auf die Idee gekommen, die Gläser nachzuzählen.
أتعرف يا (أندرو)؟ لم يخطر في بالي قط أن أعد الأقداح ثانية.

Du, putz diese Gläser.
أنت أيها الصبي هناك، نظفّ هذه الأقداح

Auf dem Regal sind saubere Gläser.
. الأقداح على المكتبة

Bring' Gläser ! Was ...
أحضري بعض الأقداح.

- Wo sind die Gläser?
ـ اين الأقداح الحمراء؟

Hier, Frank. D kommen die Gläser.
ها هي الأقداح يا (فرانك)

Mit dieser Brille.
مثل ذلك، بتلك الأقداح

Eine fake Brille?
الأقداح المزيفة؟

Brille.
الأقداح