"الأكثر جمالاً" - Translation from Arabic to German

• die schönste
• die hübscheste
• das schönste
• die schönsten

Na, Spieglein, Spieglein an der Wand? Wer ist die schönste im ganzen Land?
حسناً , أنت أيها المرآة العجيبة من هو الأكثر جمالاً منهم جميعاً

Wir präsentieren Ihnen die schönste Blume unseres COCO BONGO:
نقدم لكم الآن زهرة الكونغو بونجو الأكثر جمالاً

Du bist nun offiziell die schönste Braut, die jemals gelebt hat.
أنتِ الآن العروس الأكثر جمالاً في هذه الحياة

Meine Gattin ist die hübscheste Frau in Bedrock.
زوجتي هي الفتاة الأكثر جمالاً في بيدروك

Es ist vielleicht nicht das grösste Bambusgebäude der Welt, aber viele Leute glauben, es ist das schönste.
ربما لا تكون أكبر مبنى من الخيزران في العالم، لكن يعتقد الكثير من الناس أنها الأكثر جمالاً

Von den Ländern, die der Reisende kreuzt, in welcher Provinz... sind nach deiner Meinung die schönsten Frauen?
من بين جميع الأراضي التي مررتم بها ..أي مقاطعة كانت تضم في عينيك، النساء الأكثر جمالاً على الإطلاق؟

Drew, ich muss nicht die schönste sein.
ليس من الضروري أن أكون الأكثر جمالاً هنا

Ja, aber dein Mann liebt dich über alles, weil du die schönste, tollste und verständnisvollste Frau der Welt bist.
أجل، لقد اتفقنا على ذلك ولكن زوجكِ، يحبّكِ لأنّك الزوجة الأكثر جمالاً وتفهماً

Warst du aufgeregt, die schönste Frau der Welt zu heiraten?
هل كنتَ متحمساً للزواج من المرأة الأكثر جمالاً في العالم؟

Der totale Horror, aber... die schönste Erfahrung meines Lebens.
و لكن كانت التجربة الأكثر جمالاً في حياتي لقد شعرتُ بالحب فوراً، حب لم أشعر به من قبل

Mit Abstand die schönste Sache hier.
إلى حد بعيد الشيء الأكثر جمالاً هنا.

Sie war die schönste Frau, die ich je gesehen habe. "
! لقد كانت المرأة الأكثر جمالاً التي رأتها عيناي على الإطلاق

Welche ist die schönste?
أَيّها الأكثر جمالاً ؟

"die schönste. "
! الأكثر جمالاً

"Meine Gattin ist die hübscheste Frau in Bedrock." - Netter Versuch, Fred.
زوجتي هي الفتاة الأكثر جمالاً في بيدروك - محاولة لطيفة يا فريد -

In der Liebe aufzugehen, ist das schönste,
ذلك الشيء الأكثر جمالاً يمكنك أَن تفعليه في حياتك.

Es heißt, unter den Schätzen seien wertvolle, seltene Bücher, die schönsten Gemälde aller Zeiten und eine Sammlung von Tieren, die auf diesem Erdteil noch nie gesehen wurden.
‫إنهم يقولون بأن الكنوز تتضمّن ‫الكتب النادرة التي لا تقدر بثمن ‫واللوحات الأكثر جمالاً ‫على مر العصور، و ‫مجموعة من الحيوانات