"الأمر المهم" - Translation from Arabic to German

• ist so wichtig
• Wichtig ist
• ist das Problem
• Das Wichtigste ist
• Lass uns'ne Pizza holen
• das wichtige

Was ist so wichtig, dass du es mir nicht am Telefon sagen konntest?
ما هو ذلك الأمر المهم الذي لم تستطيعي أن تخبريني به على الهاتف؟

Was ist so wichtig, dass mich Daddy an meinem freien Tag holen lässt?
ما الأمر المهم الذي جعل والدي يحضرني في يوم عطلتي؟

Wichtig ist, dass wieder gesund wirst, damit du nach Hause fahren kannst.
الأمر المهم الذي حصل لكِ جيد بما يكفي للعودة إلى الديار

So, hat er einwenig Tinte abgekriegt. Wo ist das Problem.
إذاً لديه القليل من الحبر ليس الأمر المهم

Aber Das Wichtigste ist, dass er mir die Passion einflößte, jeden Morgen aufzustehen und besser sein zu wollen. Wirklich aufzustehen und zu denken, dass meine Aufgabe in diesem Leben nicht nur darin besteht, Chef einer der 500 umsatzstärksten Firmen zu sein.
ولكن الأمر المهم انه غرس في داخلي عاطفة لان استيقظ صباح كل يوم وانا اريد ان افعل أفضل. ان انهض حقا وأفكر بأن دوري في الحياة ليس فقط ان اكون رئيسا تنفيذيا لأحدى الشركات المصنفة ضمن فورتشين 500.

Nun das wichtige über all diese Leute ist, dass die einige Charakteristika teilen, obwohl sie aus sehr verschiedenen Umgebungen stammen.
الأمر المهم الآن عن كل هؤلاء الأشخاص هو أنهم يتشاركون خصائص معينة بالرغم من حقيقة أنهم جاءوا من بيئات مختلفة تماما.

Was ist so wichtig, dass Sie mich zu Hause stören müssen?
ما الأمر المهم في أن تضايقوني في منزلي ؟

Was ist so wichtig?
ما هذا الأمر المهم الذي لا يستطيع الانتظار

Hast du einen Stift? Was ist so wichtig, dass du mich aus dem Bett holen musstest?
هل لديك قلم ؟ ما هو الأمر المهم الذي حدا بك الى أخراجي من السرير ؟

Wichtig ist, dass es sich zum Guten gewendet hat.
, الأمر المهم هو تلك الأشياء تحول إلى شيء جيد

Was ist es, das du brauchst, was so Wichtig ist, dass du mich beim Mittagessen unterbrichst um zu telefonieren?
ما الأمر المهم الذي تريدني به ؟ لقد قطعت فترة غدائي علي.

Wichtig ist nur, dass du es hast.
الأمر المهم هو أنك حصلت عليها.

- Wo ist das Problem?
-ما الأمر المهم ؟

Was ist das Problem?
ما الأمر المهم

Weißt du, Das Wichtigste ist, verfange dich einfach in die Etiketten.
شير, ليزا... تعلمون الأمر المهم ولكن فقط لا تصبحي كالملصق

Aber Das Wichtigste ist Ihre Stimme. Zu hoch und ohne Autorität.
لكن الأمر المهم هو صوتك هو مرتفع جداً, لا يملك أي سلطة

Oh... als ich auf außerirdisches Leben traf, entdeckte ich, dass Das Wichtigste ist, nicht auf seinem Platz zu sitzen.
عندما تقابلت مع كائنات فضائية، اكتشفت أن الأمر المهم هو ألا تجلس في مكانهم

Sie sind also schlecht darin, sich von all den interessanten Dingen zu lösen, die ihnen etwas erzählen könnten, und sich nur auf das wichtige fokussieren.
إذن فهم لايبرعون في التخلص من كل تلك الأمور المثيرة التي قد تخبرهم شيئاً والانتباه فقط إلى الأمر المهم.

das wichtige ist einen Lernplan zu schaffen.
الأمر المهم هو أن تضع خطة لعملية التعلم.