"الأمر بعد" - Translation from Arabic to German

• es noch
• 's noch
• ist noch
• es immer noch
• immer noch nicht

Das sagst du jetzt, aber du hast es noch nicht verdaut.
انت تقول هذا الآن ولكنك لم تدخل في الأمر بعد

Dann gab es noch viel mehr Wörter.
و انتهى الأمر بعد ذلك بوجود مجموعة كاملة من الكلمات الأخرى أيضاً.

Das hätte nicht passieren dürfen. Er hat es noch nicht hinter sich.
لا يُفترض أن يحدث هذا إنه لم يتجاوز الأمر بعد.

Nein. Tut mir leid. Ich kapier's noch immer nicht.
. لا، أعتذر . لم أفهم الأمر بعد

CHLOE: Haben Sie's noch nicht bemerkt?
ألم تفهمي الأمر بعد ؟

Hier bin ich, Corbett! Mein Spiel ist noch lange nicht aus!
لم ينته الأمر بعد يا كوبريت أنا الرجل الأقوى

Wir sind im Ring, ich stehe noch und die Nummer ist noch nicht durch.
نحن في حلقة وأنا مازلت واقفاً، ولم ينتهي الأمر بعد

Er hat es immer noch nicht überwunden.
-لم يتغلب على الأمر بعد بالتأكيد -أين هو؟

Ich bin überrascht, dass sie es noch nicht weiß.
أنا مندهش أنها لم تكتشف الأمر بعد

Ist nicht schlimm, wenn ihr es noch nicht begreift.
لا تشعري بالسوء لأنك لم تري الأمر بعد

Ich hab es noch nicht raus!
لم أكتشف هذا الأمر بعد

Falls du es noch nicht selbst bemerkt hast,
في حال لم تكتشفي الأمر بعد

Lance hat es noch nicht akzeptiert.
لانس " لم يتقبل " الأمر بعد

- Ich hab's noch nicht ganz gepackt.
-لم أفهم الأمر بعد

Ich hab's noch nicht ganz begriffen.
لا أعلم, لم يؤثر فيني الأمر بعد... .

Aber Sara ist noch nicht über dich hinweg.
لكن سارة لم تتغلب على الأمر بعد

Es ist noch nicht vorbei.
لم ينتهى الأمر بعد سنظل هنا ليومين

Ich fasse es immer noch nicht.
لا أستطيع أن أستوعب الأمر بعد