Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الأمر خطيرٌ" - Translation from Arabic to German
-
Es ist zu gefährlich
| Es ist zu gefährlich, Captain. | Open Subtitles | الأمر خطيرٌ يا أيها القائد. ما كنت لأطلب |
| Es ist zu gefährlich für ein kleines Mädchen. | Open Subtitles | الأمر خطيرٌ جداً بالنسبة لفتاةٍ صغيرة |
| - Nein. Es ist zu gefährlich. | Open Subtitles | -لا، الأمر خطيرٌ جدّاً |
| Es ist zu gefährlich. | Open Subtitles | لا... الأمر خطيرٌ للغاية |