"الأمر صعبا" - Translation from Arabic to German

• es schwer
• schwer es

Nun, selbst wenn er lügt, wird es schwer, ihn mit dem Verbrechen zu verbinden, ohne Fingerabdrücke oder Zeugen, die sich erinnern.
حتى لو كان يكذب سيكون الأمر صعبا لنربطه بالجريمة بدون أي بصمات أو أي شهود يمكنهم التذكر

Dieses Büro ist ausgekleidet mit Eschenholz, was es schwer macht für jemanden wie Scott, hier Ärger zu verursachen. Okay, also was?
هذه المكاتب محددة بكثير من رماد الخشب تجعل الأمر صعبا على شخص مثل "سكوت" أن يسبب مشاكل

Sie haben keine Vorstellung, wie schwer es für unsere Familie war.
لا يوجد لديك فكرة كم كان الأمر صعبا على عائلتنا.

Weißt du, wie schwer es mir fiel, bei dir anzuklopfen?
هل تعلمين كم كان الأمر صعبا بالنسبة لي لأتي اليك