"الأمر مستحيلاً" - Translation from Arabic to German

• es unmöglich
• das unmöglich
• es mir unmöglich

Das zu wissen hat es unmöglich gemacht, bei ihm zu bleiben.
معرفة هذا جعل الأمر مستحيلاً للبقاء معه.

Unsere Mirror-Sites machen es unmöglich, den Geist wieder in die Flasche zu zwängen.
مواقعنا المشابهة تجعل الأمر مستحيلاً لوضع الهجين إلى الزجاجة

Patientenrechte machen es unmöglich, einen Beschluss zu erhalten.
حقوق خصوصية المريض يجعل الأمر مستحيلاً للحصول على مذكرة تفتيش.

Aber Ihrem Wissen... und Ihren historischen Kenntnissen nach zu urteilen, ist das unmöglich.
ولكن معرفتكما ... ...معرفتكما في التاريخ تجعل هذا الأمر مستحيلاً

Du machst uns das unmöglich.
جعلت الأمر مستحيلاً أنت لا تتحدث لأيام

Diese Welpen machen es mir unmöglich, wütend auf dich zu bleiben.
هذه الجراء تجعل الأمر مستحيلاً بالنسبة لي أن أغضب منك

Ich versichere Euch, Lord Melbourne, sein Verhalten mir gegenüber macht es mir unmöglich, ihn auf einem Posten in meiner Nähe zu belassen.
أخبرتكَ، يا لورد (ميلبورن)، سلوكه لي يجعل الأمر مستحيلاً لإبقائه في أي وظيفة قرب شخصي

Na ja, solange Clark sein Geheimnis bewahren musste, war es unmöglich.
حسناً، طالما لم يبح (كلارك) بسره، كان الأمر مستحيلاً