"الأمر وما" - Translation from Arabic to German

• Die Sache ist
• Es ist nur

Die Sache ist die, du könntest das letzte Mädchen sein, dass ich je küsse.
الأمر وما فيه ، أنه من الممكن أن تكونِ آخر فتاة أقبلها

Die Sache ist, Bob. Die Engel entziehen dem Schiff sämtliche Energie, jeden letzten Tropfen.
الأمر وما فيه يا بوب، أن الملائكة تمتص كل طاقة هذه السفينة

Die Sache ist, sie haben ziemlich deutlich gemacht, dass sie mich für den Mörder halten.
الأمر وما فيه، إنهم جعلوا الأمر واضح بأننى من فعل هذا.

Es ist nur, ab hier seh ich nicht grad knabenhaft aus...
الأمر وما فيه أنني من هنا لأعلى أنا لستُ صبيانية،

Nichts, es ist... Es ist nur komisch, noch jemanden hier oben zu haben.
لا شيء الأمر وما فيه.. من المضحك الحضي بشخص في الأعلى هنا.

Die Sache ist, ich habe einen Helfer, der das alles für mich macht.
الأمر وما فيه ... أن لديّ مساعدة تقوم بإنجاز كل هذا لأجلي

Sehen Sie, Die Sache ist... ich habe da eine Einheit des britischen Nachrichtendienstes, die mich sucht.
أترى، الأمر وما فيه... أن هناك وحدة من الجيش البريطاني تبحث عني.

- Die Sache ist:
الأمر وما فيه أنّي بحاجة لمساعدتك

Die Sache ist, dass ich nicht viele Freunde habe, Alicia.
حسناً, الأمر وما فيه "أني لا أملك العديد من الأصدقاء "أليشيا

Die Sache ist, dass ich ihn trotz allem liebe.
الأمر وما فيه، بالرغم من كلّ ذلك... أحبّه.

Die Sache ist die, unsere Beweislage ist überaus schwach.
الأمر وما فيه، أنّ دليلنا ضعيف

Die Sache ist die, wie haben keine Wahl mehr.
الأمر وما فيه أننا لم نعد نملك خيارًا

Ja, ich bin -- sieh mal, Die Sache ist die...
أجل، أنا... اسمع، الأمر وما فيه...

Die Sache ist, wir...
الأمر وما فيه أننا..

Die Sache ist, Lesley, dass Myra nicht einzige ist, die eine Vereinbarung mit Drecker Publishing unterzeichnet hat.
الأمر وما فيه يا (ليزلي) أن (ميرا) ليست الشخص الوحيد الذي وقّع على اتّفاقية مع (دريكر) للنشر

Die Sache ist die, Floki, ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich dir vertrauen kann.
الأمر وما فيه يا (فلوكي)، لستُ متأكدًا أن بإمكاني الوثوق بك.

Es ist nur... ich habe versprochen, dass ich heute für meine Frau da sein werde.
الأمر وما فيه أنني وعدت زوجتي أنني سأكون إلى جوارها الليلة

Es ist nur, bei mir ist heute eine Menge los.
الأمر وما فيه، أن لديّ مشاغل عدّة اليوم.

Ich weiß, Es ist nur, es ist noch nicht der richtige Zeitpunkt, um es ihm zu sagen.
أعرف، الأمر وما فيه أنه ليس الوقت المناسب لتُخبره

Es ist... Es ist nur... jedes Mal wenn ich bisher mit jemandem nackt war... ficken wir einfach nur.
الأمر... الأمر وما فيه... في كلّ مرةٍ كنتُ عاريةً فيها مع أحدهم..