"الأمم المُتحدة" - Translation from Arabic to German

• UN
• sich behauptet

Ich nehme an, Sie haben nicht viel Action in der UN Navy erlebt?
هل ينبغي علىّ أن أخمن بذلك أنك لم ترى الكثير من ذلك في جيش الأمم المُتحدة ؟

Tut mir leid, Sir, aber es gibt in MCRN oder UN Aufzeichnungen nichts, was zu ihrem Profil passt.
أنا آسف يا سيدتي ، لكن لا يوجد شيء ما يُطابق ملفهم في قاعدة بيانات جيش المريخ أو سجلات الأمم المُتحدة

UN Kommando, wir ergeben uns.
قيادة الأمم المُتحدة ، نحن نستسلم هل سمعتم ذلك ؟

Wir haben wiederholt versucht, uns der UN Marine zu ergeben.
قد حاولنا مراراً وتكراراً الإستسلام إلى جنود الأمم المُتحدة ، لكن

...Übersee, wo der Dollar eine überraschend stabile Performance zeigt und sich behauptet, trotz der UN-Wahl über die türkische Pipeline und der neuesten Verlustmeldungen.
في الخارج، حيثُ نرى أن قوة سعر الدولار متماسك للغاية رغم التصويت على خط أنابيب تركيا في الأمم المُتحدة. وآخر أخبار العجز. (إنيكا)، ما هي ردة فعلكِ؟

UN Führungsstab, hier spricht die Anderson Station.
" قيادة الأمم المُتحدة ، هُنا محطة " أندرسون

UN 1, bitte antworten Sie.
قيادة الأمم المُتحدة ، أجيبوا من فضلكم

Ich bin Chrisjen Avasarala, UN Stabssekretärin.
أنا " كريسجين آفاسارالا " ، نائبة وكيل الأمم المُتحدة

Die Wall Street lobt die robuste Performance des Dollars, doch viele Kommentatoren achten auf die UN und die Pattsituation zwischen den USA und Russland.
بينما يتحدث "وول ستريت" عن قوة سعر الدولار، العدير من المعلقين يتطلعون إلى الأمم المُتحدة. المواجهة الشرسة بين أمريكا وروسيا.

Wann hast du das letzte Mal einen New Yorker aus "The Village" gesehen, der Urlaubsfotos von der UN macht?
متى رأيت آخر مرّة أحد سكّان (نيويورك) يلتقط صُورا سياحيّة لمبنى (الأمم المُتحدة)؟

Du weißt, dass ich das ganze Tamtam um die UN sowieso nicht verstehe.
كما تعلمين، إنّي لا أفهم الجلبة الكبيرة حول (الأمم المُتحدة) على أيّة حال.

Was glaubst du, wie viele Länder in der UN sind?
-كمْ عدد البُلدان المُتواجدة في (الأمم المُتحدة)؟

Maria macht Fotos vom Inneren der UN.
(ماريا) تلتقط صُورا لداخل مُجمّع (الأمم المُتحدة).