"الأمور تسير على ما" - Translation from Arabic to German
-
alles so
-
läuft es richtig
Aber jetzt, wo alles so gut läuft... weiß ich, was gleich passieren wird. | Open Subtitles | لكن الآن أن الأمور تسير على ما يرام... ... وأنا أعلم ما الذي سيحدث. |
Wo doch alles so gut lief' | Open Subtitles | "منذ متى كانت الأمور تسير على ما يرام؟" |
Gerade wo alles so gut lief!" | Open Subtitles | "منذ متى كانت الأمور تسير على ما يرام؟" |
Klingt als läuft es richtig gut bei dir. | Open Subtitles | يبدو أنّ الأمور تسير على ما يرام من جهتك. |