"الأوان قد آن" - Translation from Arabic to German

• ist es an der Zeit

Für ihr eigenes Wohl, glaube ich, ist es an der Zeit, dass meine Nichte die Stadt verlässt.
لمصلحتها، فأظنّ الأوان قد آن لرحيل ابنة أخي من البلدة.

Dennoch denke ich, ist es an der Zeit, dass wir uns unterhalten.
رغم ذلك أظنّ الأوان قد آن لكيّ نتحدث.