"الأوبرا" - Translation from Arabic to German

• die Oper
• der Oper
• Opern
• Opernhaus
• Opernhauses
• Opernsängerin
• Opernhäuser
• Opera
• Oper "
• Opernstar

Es ist auch eine wunderschöne Oper. Und die Oper bewegt uns.
أصبحت الاّن أوبرا جميلة. وتأثرنا جميعنا بتلك الأوبرا.

Ich werde Ihnen den nächsten Abschnitt zeigen, in dem es um Kostüme für die Oper geht.
سأريكم التالي، بمناسبة الحديث عن أزياء الأوبرا.

Der Hauptsänger verschwindet zu Beginn der Oper und die gesamte Bühne wird zum Hauptcharakter.
المغني الرئيسي يختفي في بداية الأوبرا و كل المنصة تصبح الشخصية الأساسية، إنها تصبح إرثه

Wisst ihr noch, wie wir 'Mord in der Oper' gespielt haben?
أتذكرون عندما أدينا قبل عامين مسرحية "جريمة في دار الأوبرا"

Es ist doch unmöglich, dass jemand so viel über Opern weiß.
من المستحيل أن يعلم أحد عن الأوبرا كل هذه المعلومات

Angenommen, sie fängt an dem Ort an, den man am leichtesten findet, dem Opernhaus.
.. لنفترض أنها بدأت على الأغلب من العلامة المميزة حيث يوجد مبنى الأوبرا

Eine perfekte Nachbildung des alten Opernhauses...
النسخة المتقنة طبق الأصل لدار الأوبرا القديمة

Gut, das zu erfahren. Ich werde die Oper ansehen.
أنا مسرور لأنك تذكر هذا، أعتقد أني سأشاهد الأوبرا.

Ich weiß, dass Sie Jazz lieben, aber "hassen" Sie die Oper?
اعلم أنك من مدمني الجاز و لكن هل تكره الأوبرا ؟

Wenn du das nächste Mal in die Oper gehst, sag mir Bescheid.
ربما يجب عليك أن تخبرنى وأنت ذاهب إلى الأوبرا فى المرة القادمة حقا؟

Wir gehen heute Abend in die Oper, und wir wären außerordentlich geehrt, wenn Sie uns begleiten würden.
نحن ذاهبون إلى الأوبرا هذا المساء. سيشرفنا قدومك معنا.

Die sterbende Anführerin wird die Wahrheit über die Oper erfahren.
يحدث الرئيسة المحتضرة يجب أن تعلم حقيقة أمر منزل الأوبرا

Die sterbende Anführerin wird die Wahrheit über die Oper erfahren."
الزعيمة المحتضرة يجب أن تعلم حقيقة منزل الأوبرا

Seltsam, ich könnte schwören, dass ich es kenne, aber nicht aus der Oper.
غريب، أشعر أنّي سبق و سمعتها في مكانٍ ما. و لا أتوقّع أنني سمعتها في الأوبرا.

Es ist nur ein Abend in der Oper. Hätte ich Nein sagen sollen?
أنها ليلة فقط في الأوبرا هل فعلت شيء خاطئ في القبول؟

Ich weiß nicht. Ich war schon lange nicht mehr in der Oper.
لا أعرف، لقد مر وقت طويل على آخر مرة جئت فيها إلى الأوبرا

Ich höre doch gut. Probleme im hohen Bereich? Dann eben keine Opern mehr.
أنا أسمع جيداً، لذا أنا ضعيف إلى حد ما في الوحدات الصوتية العالية ، أنا لن أذهب إلى الأوبرا

Mein Vater hörte sich immer Opern an. Aber wenn 'n Tenor Scheiße baut?
لقد اعتاد أبى الإستماع للأوبرا ، لقد كانت يحب الأوبرا و لكن إذا أصدر رجل ضجة

Opern und Ruinen langweilen mich. Ich schlafe zu Hause schon genug.
فكرتي عن المرح ليست في الذهاب إلى دور الأوبرا والأطلال أنال كفايتي من النوم في البيت

Der Punkt ist, vielleicht ist das, was sie wollen, nicht im Opernhaus.
نقطة الحاضر ربما يحاولون الحصول على شيء ليس في دار الأوبرا

Eine perfekte Nachbildung des alten Opernhauses.
النسخة المتقنة طبق الأصل لدار الأوبرا القديمة

Eine Opernsängerin muss sehr früh mit dem Akrobatik-Training beginnen. Also habe ich alles versucht, um in die Opernschule gehen zu können.
مغني الأوبرا يجب أن يبدأ بالتدريب منذ الصغر لكي يتعلم الحركات البهلوانية ، لذا حاولت وبكل وسعي للذهاب الى مدرسة للأوبرا.

Ich hatte an der Royal Opera sofort internationalen Erfolg, als ich gerade mal 21 war.
لقد حظيتُ بنجاح عالمي في الأوبرا الملكية عندما كنت في الحادية والعشرين من عمري فقط

Ladys und Gentlemen, im Namen der California Angels und der Stadt Los Angeles, anlässlich des königlichen Besuches, bitte heißen Sie den international bekannten Opernstar willkommen -
سيداتى سادتى, نيابة عن ملائكة كاليفورنيا ومدينة لوس أنجلوس بمناسبة الزيارة الملكية رجاء الترحيب بنجم الأوبرا الشهير عالميا, إنريكو بلازو