"الأولي التي" - Translation from Arabic to German

• das erste
• ersten

das erste Mal habe ich geschossen, weil die Leute mich nicht beachteten.
المرة الأولي التي أطلقت فيها النار كانت بسبب تجاهل الناس لي.

Denkt ihr, es ist das erste Mal, dass ich jemanden mit Prostituierten überlistet habe?
هل تظنين أنها المرة الأولي التي أوقع بأحدهم في شرك العاهرات ؟ ؟

das erste Mal, dass ihr vor uns an einem Tatort seid.
هذهِ هي المرّة الأولي التي تتفوق علينا بقدومك لمسرح الجريمة.

Ich hatte beim ersten Mal Todesangst. Ich würde es verstehen, wenn du sofort abreist.
لقد كُنت مرتعباً المرة الأولي التي أتوا فيها إليّ لقد خرجت من هُناك

Zum ersten Mal wollen wir Sex über lange Zeit mit Lust- und Verbundenheitsgefühlen, die im Verlangen wurzeln.
إنها المره الأولي التي نريد فيها الجنس مع مرور الوقت حول السعادة والعلاقة الراسخة في الرغبة.

Vielleicht sollte ich erwähnen, dies war nicht das erste Mal, dass ich auf Jock schoss.
يجب أن أذكر أن تلك ليست المرة الأولي التي أطلقت فيها الرصاص علي جوك

Es war das erste Mal, dass mir die Daten ein vollkommen verzerrtes Bild der Realität zeigten.
كانت هذه المرة الأولي التي أعطتني فيها البيانات التي لدي صورة مُشوهة كليًا للواقع.

Es war nicht das erste Mal, dass Old Lodge Skins Wahres träumte.
أنها ليست المرة الأولي التي تتحقق فيها أحلام جدي

Das ist nicht das erste Mal, dass ich darauf angesprochen werde.
انها ليست المرة الأولي التي يتكلم فيها معي أحد بخصوص هذا

Aber ich werde niemals vergessen, als ich das erste Mal dieses süße Zeug rauchte.
لكني لن أنسي مطلقا المرة الأولي التي دخنت بها هذا الشيفا الجميل

Und als Clancys Blut das erste Mal geronnen ist, wer er total mit der Nacherzählung seiner
و في المرة الأولي التي تخثر بها كان مشغولاً بعد

Ich bin heute das erste Mal hier am Meer.
، دعيني أبقى إنها المرّة الأولي التي أرى فيها البحـر. رجاءً

Ist ja nicht das erste Mal, dass ich allein gewesen bin.
هذه ليست المره الأولي التي سأكون فيها وحيده

An diesem Abend probierte ich Online-Dating aus. Und Kinder, das erste Mädchen, das ich fand, war beeindruckend.
هذه اليللة جربت المواعدة عبر الإنترنت وأطفال الفتاة الأولي التي وجدتها كانت مذهلة

das erste Mal habe ich deine Berührung an dem Tag gefühlt, an dem du mich geküsst hast.
. في المرة الأولي التي شعرت بها بلمستك كان اليوم الذي قبلتني فيه.

Ist nicht das erste Mal, dass ich ihn dabei erwischte.
هذه ليست المرة الأولي التي أجده يفعل ذلك

Das ist das erste Mal, dass ich sturmfreie Bude habe.
فهذه المرة الأولي التي أحظي بالمنزل لي وحدي

Heute bist du zum ersten Mal bei Verstand.
هذه هي المرة الأولي التي أراكِ فيها مشرقة

Immerhin würdest du dann zum ersten Mal mit ihr sprechen.
حسنا, ذلك ستكون المرة الأولي التي ستتحدث معها

Keine Ahnung, vielleicht hat sie ihn zum ersten Mal als Bestie gesehen.
لا أعلم ربما لأنها المرة الأولي التي تراه فيها كوحش