"الإبلاغ عنه" - Translation from Arabic to German

• melden

Aber Sie warteten eine ganze Stunde, bis Sie versuchten es zu melden.
ولكنك انتظرت ساعة قبل أن تحاول الإبلاغ عنه

Alicia, wenn Sie wissen dass Ihr Mandant versucht, vor der Gerichtsbarkeit zu fliehen, haben Sie die gesetzliche Verpflichtung, das zu melden.
إن كنتِ تعرفين أن موكلك، يحاول الفرار القانون يجبرك على الإبلاغ عنه

Das Bureau musste sie an eine internationale Datenbank melden.
توجّب على المكتب الإبلاغ عنه إلى قاعدة البيانات الدولية

Das wollen Sie als gestohlen melden?
- أنت تريد حقا أن يقدم سرقتها؟ - بالطبع أريد أن الإبلاغ عنه المسروقة.