"الإحتياط" - Translation from Arabic to German

• Reserve
• SSR
• den Fall
• Vorbeugen
• Reservisten

Wenn du dich besser fühlst, ich wäre lieber bei euch als hier oben bei der Reserve.
لو كان هذا سيشعرك بحال أفضل، فأنا أفضل لو كنت هناك معك على أن أكون هنا بالأعلى في مقعد الإحتياط

Dokumente der Federal Reserve Bank.
وثائق من بنك الإحتياط الفيدرالي.

Captain der Reserve, Frank Goldwing.
الكابتن الإحتياط , فرانك كولدوين

Die SSR wird gebraucht, da ein ganzer See während einer Hitzewelle gefror.
تدخلت وكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجية لتجمد سطح الماء أثناء موجة الحر

Ich glaub, ich habe ein Rendezvous, aber bleibt in der Nähe, Jungs, für den Fall, dass...
أظنني سأحظى بموعد لكن .. إبقيا بالجوار من باب الإحتياط

Vorbeugen ist besser.
‫الإحتياط واجب!

Ja, das Marine Corps bringt Reservisten gerne in ähnlichen Arbeitsbereichen unter.
أجل، البحرية تفضّل وضع جنود الإحتياط في نفس مجال العمل.

In Ergänzung zur Forschung unserer Major Carter... haben wir als Reserve eine Infrastruktur angelegt... um Energie aus dem Stromnetz der USA zum Stuhl der Antiker zu leiten.
بالإضافة إلى بحث الرائد "كارتر" على سبيل الإحتياط ، لقد تم بناء البنية التحتية لتوجيه الطاقة إلى كرسي الـ"قدماء" مباشرة من شبكة الكهرباء الأمريكية

Äh, Agent Carter von der Strategic Scientific Reserve.
العميلة (كارتر) من وكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجي

Und wenn die SSR mein Büro durchsuchen will, brauchen Sie einen Beschluss.
وإذا وكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجية تريد تفتيش مكتبي فستحتاجين لمذكرة تفتيش

Nur weil wir keine Waffen tragen, heißt das nicht, dass wir nicht in der SSR sind.
فقط لأننا لا نحمل أسلحة لا يعني بأننا لسنا ضمن وكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجي

Es wäre vielleicht eine gute Idee, das Gästezimmer fertig zu machen für den Fall, daß er kommt.
قد تكون فكرة جيدة لتجهيز غرفة النوم الإحتياطية من باب الإحتياط

Die sollten alle meine Nummern haben, nur für den Fall.
حسناً، يجب أن يسجلوا جميع الأرقام من باب الإحتياط

Einige meiner besten Männer sind Reservisten.
بعض من أفضل رجالي من جنود الإحتياط.