Ich habe auch mal gewählt. Ich war zur Wahlzeit in Independence. | Open Subtitles | . تعرف ، لقد إدليتُ بصوتي ذات مرة الإستقلال حدث إبان وقتُ التصويت |
~ Revolution S02E22 ~ ~ "Declaration of Independence" ~ | Open Subtitles | الإنقلاب م 2 ح 22 الحلقة بعنوان : إعلان الإستقلال |
Ihr wisst alle, was heute für ein Tag ist. Es ist der Unabhängigkeitstag. | Open Subtitles | تعلمون جميعا في أي يوم نحن إنه يوم الإستقلال |
Und diese Große dahinten, die im Schlamm steckt,... nennen wir "Unabhängigkeit"! | Open Subtitles | ،إنظري لذلك الكبير لقد علق في الوحل نحن ندعم الإستقلال |
Ich sollte ihr mit dem Unabhängigkeitskrieg helfen. | Open Subtitles | ولكن كان يجب أن أساعدها في حرب الإستقلال |
Du willst die Unterzeichnung der Unabhängigkeitserklärung sehen. | Open Subtitles | قل إنك تريد أن ترى توقيع إعلان الإستقلال. |
Fast so gut wie die von Bill Pullman über die Freiheit in Independence Day. | Open Subtitles | كاد ان يكون بروعة خطاب "بيل بولمان" عن الحريه بيوم الإستقلال |
Als Rache will er die Independence Hall sprengen. | Open Subtitles | سيقوم هو وصديقته بتفجير قاعة الإستقلال |
Offensichtlich ist es Independence Hall. | Open Subtitles | حسناً، من الواضح أنّها قاعة الإستقلال |
Independence DAY WIEDERKEHR | Open Subtitles | {\cH0E0C05\3cHEDDA7C\fs36\4cHE7D554\fnae_AlMothnna\b1}يوم الإستقلال العودة |
Independence Inn. | Open Subtitles | حانة الإستقلال.. |
Wenn der Unabhängigkeitstag ist, sind wir hier überbesetzt. | Open Subtitles | ما نقدمه في يوم الإستقلال مبالغة |
Aber sag Phillip, ich erwarte alle Showalters dort zum Unabhängigkeitstag. | Open Subtitles | " لكن أخبري " فيليب " أنني أتوقع إستضافة عائلة " شولترز في المنزل بيوم الإستقلال |
- Heute ist der Unabhängigkeitstag. | Open Subtitles | - سأبرهن لهم أنه يوم الإستقلال فعلا |
Wenn wir nicht bald handeln... verlieren wir die Chance auf Unabhängigkeit für immer. | Open Subtitles | إن لم نتصرف حيال هذا قريباً، فسنخسر فرصتنا في الإستقلال الحقيقي للأبد |
Man kommt dort jedes Mal in ein Gebiet, in dem wir nach 43 Jahren der Unabhängigkeit immer noch keine grundlegenden Gesundheitseinrichtungen haben. | TED | كل وقت تذهب الى منطقة حيث لمدة 43 عام من الإستقلال ما نزال نفتقر لمستلزمات الصحة الأساسية |
Wie ich hatte er an der University of Ibadan studiert, ein junges Mitglied der gebildeten Elite im Zeitalter der Unabhängigkeit. | TED | شأنه شأني، كان طالباً في جامعة إيبادان، وهو عضو شاب من النخبة المتعلمة في عهد الإستقلال. |
Die Zeit war gekommen, einen Unabhängigkeitskrieg zu erklären. | Open Subtitles | الحرب من أجل الإستقلال والطريق المؤكد إلى النصر |
Die Fünf-Sekunden-Kurzfassung: Soldat im Unabhängigkeitskrieg. | Open Subtitles | :ملخص بخمس ثواني إنه جندي من حرب الإستقلال |
Du willst die Unterzeichnung der Unabhängigkeitserklärung sehen. | Open Subtitles | قل إنك تريد أن ترى توقيع إعلان الإستقلال. |
Und wenn man sich beispielsweise die Unabhängigkeitserklärung ansieht, sprechen sie über Natur und den Gott der Natur. | TED | وإذا نظرت , على سبيل المثال , في إعلان الإستقلال , إنهم يتحدثون عن الطبيعة وطبيعة الله . |
Ich habe während des Unabhängigkeitskrieges den Delaware überquert. | Open Subtitles | لقد عبرت ولاية "ديلاوير" خلاص حرب الإستقلال |