"الإعتناء بي" - Translation from Arabic to German

• um mich kümmern
• um mich zu kümmern

Okay, Schatz, ich weiss, dass du dich um mich kümmern willst,... aber das pisst mich an.
حسناً . عزيزي . أعرف انك تريد الإعتناء بي

Ihr Mädchen weiß, wie man auf sich aufpasst, aber zuerst müssen Sie sich um mich kümmern.
إنها قادرة على الإعتناء بنفسها لكن أولاً عليك الإعتناء بي

Du hättest da sein sollen, hättest dich um mich kümmern sollen. Louise, wissen Sie, wo Sie sind?
كان يجدُرُ بكَ أن تكون هناك لأجلي كان يجدُرُ بك الإعتناء بي

Du hast versucht, dich um mich zu kümmern, als ich krank war und ich war gemein zu dir.
لقد حاولت الإعتناء بي. عندما كنت مريض و كنت لئيماً معك لا يوجد عذر لذلك.

Lavinia kam gegen meinen ausdrücklichen Willen zurück, um sich immer um mich zu kümmern.
من أن (لافينيا) عادت ضد أوامري ومصممة على الإعتناء بي طوال حياتها

Allison, wenn du verletzt wirst, während ich irgendeinen dummen Test mache, muss sich irgendjemand um mich kümmern.
"أليسون" ، لو إصبتي بضرر بينما أنا مشغول بإختبار غبي شخصٌ ما سيتوجب عليه الإعتناء بي

Dann wirst du dich um mich kümmern müssen.
سوف تضطرين وقتها إلى الإعتناء بي.

Oder diesem reichen Kerl, der sich um mich kümmern will und mich lieben und mit dem das Leben soviel einfacher wäre, als es ist.
أو أن يتمّ الإعتناء بي عن طريق رجلٍ غني ،يريد أن يحبني و أن يكون معي و أن يجعل كل الأمور أسهل بكثير مما هي عليه !

Aber Tante Bella hat gesagt, du musst dich um mich kümmern.
لكن عمتي (بيلا) قالتَ أنه عليك الإعتناء بي!