"الاخت" - Translation from Arabic to German

• Schwester

Ich wünschte nur, ich wäre eine bessere Schwester gewesen, als sie hierher kam.
أود فقط ان اكون الاخت المثالية لها عندما اتت لهنا للمرة الاولى

Schwester Mary Kevin hat uns in der Schule schon die ganze Zeit davon erzählt. Aber als sie davon redete, schien der Begriff
الاخت ماري كيفن قد المحت بمواربة عن ذلك في الصف الثاني في المدرسة.

Moment, Schwester. Ich habe noch keinen Kaffee.
انتظري لحظة ايها الاخت أنا لم آخذ القهوة بعد

Schwester, sie zu töten war OK, mich für sie abrackern aber nicht.
ايتها الاخت ، لامانع عندي من قتلهم من اجلك ولكني لن ارق لهم

Genau, Schwester, suchen Sie dort Ihren Trost.
هذا صحيح ايتها الاخت الايمان سيحملك على تسلقه

Schwester Sara hier ersparte mir einen Großteil der Reise.
كلا ، الاخت سارة وفرت علي جزءا كبيرا من الرحلة

Das Garnisonsdach ist niedriger als das Dach der Kirche und am 14. Juli, Schwester, sind die Franzosen blau.
سطح الحامية ادنى من سطح الكنيسة في اليوم 14 من يوليو كما ذكرت الاخت سارة يكون الفرنسييون سكارى

Tja, die Schwester hatte Recht. Ihr Jungs solltet zur Kirche gehen.
الاخت كانت محقه ، انتم يا اولاد تستطيعون استخدام مباركه صغيرة

Er brachte Schande über Schwester Maria, die den Orden verlassen musste.
خزى الاخت ماريا الذين اضطروا لترك هذا الأمر

Schwester Threadgoode war dort, zusammen mit George Pullman, der für das Barbecue verantwortlich war, so wie auch in den zehn Jahren zuvor.
الاخت ثريدغود كانت هناك ورجلها المساعد جورج بولمن الذي كان مسؤولا عن الشواء كما كان

Ich komme später zur Schule, Schwester Margaret. Tschüss.
سآتي الي المدرسة بعد قليل ايتها الاخت مارجريت, مع السلامة

Warum wurde er auf Drängen seiner Schwester eingeäschert, bevor eine Autopsie gemacht wurde?
ولماذا حرق قبل عمل تقرير الطبيب الشرعي بناءا على طلب الاخت

Es ist, als wenn deren besser aussehenden Schwester einen gutaussehenden Senator heiraten und dann im Weißen Haus leben würde.
الأمر كأنه الاخت الأجمل تتزوّج السيناتور الوسيم وستعيش في البيت الأبيض

Bitte Gibbs, ich will ihm nur sagen, dass Schwester Rosita letzten Monat eine 260 Bowlte.
أردت أن أقول له أن الاخت روزيتا إنها حصلت على 260 البولينغ في رالشهر الماضي

- Schwester Rosita, sie Bowlte letzten Monat eine 260.
لذا ، على أي حال ، الاخت روزيتا 260 وصلت الشهر الماضي

Aber vielleicht war mein echter Fehler sich in die falsche Schwester zu verlieben.
لكن ربما يكون خطأي هو اني وقعت مع الاخت الخطأ

Das wirst du, Schwester, ganz bestimmt.
سوف يتم هذا , ايتها الاخت سوف تحصلي عليه

Wow, ich kann nicht glauben, dass ich so viele Jahre brauchte, um zu realisieren, - dass du die falsche Schwester hattest.
لا اصدق ان الامر استغرق مني سنوات لكي أدرك انك انتهى بك الامر مع الاخت الخطأ

Gute Sache, traf ich seine Schwester in die nächste Kneipe,
الشئ الجيد,الذهاب من حانه الى اخرى ووجدنا الاخت

Schwester Joys Torten sind im ganzen Bundesstaat berühmt.
فطيرة الاخت جوي شهيره في كل انحاء المنطقه