Du solltest darüber nachdenken, um, es in Alaska anzusiedeln oder vielleicht ein Historiendrama daraus machen? | Open Subtitles | يجب ان تفكر فى جعله فى الاسكا او ربما جعله عن حقبة زمنية ؟ |
Schon heute sprudelt in einigen flachen Seen in Alaska Methan von selbst aus dem Wasser. | TED | بالفعل في بعض البحيرات الضحلة في الاسكا يتفجر الميثان بنشاط الى خارج الماء. |
In Alaska ist Platz für Kinder. Dort haben sie Auslauf. | Open Subtitles | .و الاسكا منطقة جيدة بالنسبة للأطفال .توجد الكثير من المساحة ليلعبو بها |
Wie ziehen nach Alaska. Sie ist Eskimo. | Open Subtitles | سوف نذهب لنعيش فى الاسكا انها من الاسكيمو |
Die Technik stammt von einem Raumschiff, das 1978 bei Fairbanks, Alaska, abstürzte und dann untersucht wurde. | Open Subtitles | من السفينة التي تحطمت على بعد 100ميل شمال فيربانكس، الاسكا 1978 |
Du hast gesagt, wir gehen beide nach Alaska und heiraten dort in einer schneeweißen Kirche. | Open Subtitles | انتى قولتى لنذهب الى الاسكا سوياً ونتزوج فى الكنيسة البيضاء |
Denk' dran, Alex, erst im Frühling nach Alaska. Süden, Junge. Du solltest Richtung Süden fahren. | Open Subtitles | تذكر يا اليكس لا تذهب الى الاسكا حتى الربيع عليك ان تتجه جنوبا |
Ich würde dich bis nach Alaska fahren, aber ich habe eine 8 Uhr Messe. | Open Subtitles | سوف آخذك الى الاسكا اذا لم يكن هناك شيئا اخر |
Ron, können wir darüber reden, wenn ich wieder aus Alaska zurück bin? | Open Subtitles | رون, هل نستطيع التحدث فى ذلك عندما اعود من الاسكا |
Und hier, das Armband. Es stammt von Indianern in Alaska. | Open Subtitles | وانظري الى هذا السوار، الهنود في الاسكا صنعوه |
Da ich im Großen Busch von Alaska bin, sind Satelliten meine Verbindung zur Welt." | TED | اذ انا في ادغال الاسكا العظمى القمر الصناعي هو وصلتي مع العالم" |
Ich ging am Ufer in Alaska spazieren und kam an diesem Gezeitentümpel vorbei, der eine Kolonie von Seeanemonen beherbergte. Diese wundervollen Essmaschinen, Verwandte der Korallen und Quallen. | TED | كنت أمشي على الشاطيء في الاسكا ومررت ببركة ماء ممتلئه ومستعمره من شقائق النعمان هذه الآلات الجميله التي تأكل أقاربها من المرجان وقناديل البحر |
Das ist Daniel, einer unserer Studenten in Arctic Village, Alaska. | TED | هذه صورة " دانيل " وهو أحد طلابنا في القرية القطبية في الاسكا |
Das hat der Columbia-Gletscher im Süden von Alaska gemacht. | TED | هذا ما فعلته كولومبيا . هذا في وسط الاسكا الجنوبي . |
Ich schreib dir die neue Adresse, wenn wir in Alaska angekommen sind! | Open Subtitles | .سأكتب لك عندما أصل الى الاسكا |
Ich? Ich geh nach Alaska, Junge. Tschüs! | Open Subtitles | انا سوف اقلع الى الاسكا وداعا يا ولدى |
Sicherheit wird bei Alaska Airlines ganz groß geschrieben. | Open Subtitles | في شركة الخطوط الجوية في الاسكا ... موظفينا يخرجوا بطريقهم ليروك فقط انهم ادميين. |
Unsere unsichtbare Macht erstreckt sich von Chile bis Alaska. | Open Subtitles | -عندنا امبرطورية مخفاة من شيلي الي الاسكا |
Ja, Kodiak, Alaska. Die Nummer von Helen Randall. | Open Subtitles | نعم، كودياك الاسكا الرقم لهيلين راندال. |
Du hast gesagt, wir gehen beide nach Alaska und heiraten dort in einer schneeweißen Kirche. | Open Subtitles | أتذكرين بماذا وعدتني؟ لقد قلتِ لي... اننا سنذهب الى الاسكا |