"الاعتماد علي" - Translation from Arabic to German

• auf mich zählen
• dich auf mich verlassen

Danach, werd' ich mal sehen. Du kannst auf mich zählen. Ich könnte gut die Konditorei machen.
بامكانك الاعتماد علي أستطيع المساعدة في صنع الحلوى

Weißt du, solange bis du deinen Führerschein wieder zurückbekommst, kannst du auf mich zählen, wenn du irgendwo hingefahren werden musst.
أتعلم ، حتى تستعيد رخصتك يمكنك الاعتماد علي في ايصالك إلى أي مكان تريد

Und ich kann nur hoffen, dass er so auf mich zählen kann, wie ich auf ihn zähle.
وأستطيع أن آمل فقط أنه يمكن الاعتماد علي بقدر ما نعول عليه.

Hab Vertrauen zu mir, du kannst dich auf mich verlassen.
تستطيع الاعتماد علي. ثق في.

Kannst dich auf mich verlassen.
يمكنك الاعتماد علي.

Kannst dich auf mich verlassen. Kann ich das?
يمكنك الاعتماد علي - أيمكنني؟

Ich wollte sagen, dass Sie auf mich zählen können.
وأردت القول فقط أن بإمكانك الاعتماد علي.

Selbstverständlich. Sie können auf mich zählen.
بامكانك الاعتماد علي سيد إليمت

Du kannst immer auf mich zählen.
تستطيع الاعتماد علي دوماً في أي شيء

Natürlich. Sie können auf mich zählen. Ich schweige wie ein Dolmen.
يمكنك الاعتماد علي سأكون صامتأ تماماً

Ich bin dein Patenonkel, und du kannst immer auf mich zählen.
انا راعيك، وانك تستطيع الاعتماد علي

Klar, ja. Sie können auf mich zählen.
أجل بالتأكيد، يمكنك الاعتماد علي

- Du kannst auf mich zählen, Leon.
تستطيع الاعتماد علي