"الافق" - Translation from Arabic to German

• Horizont
• Horizon

Du bist rausgepaddelt... zum Horizont, hast dich umgedreht, und warst plötzlich auf dieser riesigen Welle.
وأنت غصت بها إلى الافق ، والتفت وقد إنخفضت الى داخل هذه الموجة العملاقة

Wir haben Glück als Gesellschaft über den kognitiven Horizont geschoben.
ما قمنا بعمله اننا دفعنا السعادة فوق الافق المعرفي كمجتمع

Er hält seine Begleiterin zurück, damit sie sich dem Rand nicht weiter nähert, während sie ihm das Meer zu ihren Füßen zeigt, das bis zum Horizont reicht.
أوقفها قرب الحافة بينما كانت تشير نحو البحر الممتد مع الافق

Aber hinter diesem friedlichen Horizont, ein Ungeheuer.
و لكن وراء الافق المسالم هناك وحش ينتظرنا

Die Horizon ist aktiviert... die Sprengköpfe sind bestückt, wir sind bereit für die letzte Ablaufsteuerung... sobald wir aus dem Hyperraum herauskommen.
الافق على الخط. الرؤوس الحربية مسلحة نحن جاهزون للعد التنازلى عندما نخرج من الفضاء الفائق.

Bertha 3-1 an MabeI 3-1! Japse am Horizont!
:قائدبيرثا3الى قائدمابل 3 اليابانيون فى الافق

Der verlorene Horizont ist voller Magie und unbekannter Orte. Wunderbar.
الافق المفقود، السحر واماكن مجهولة لا يمكن ان تتغلب على ذلك

Grasozeane von Horizont zu Horizont, weiter, als man reiten kann.
محيطات من الاعشاب من الافق الى الافق و اكثر من ان تستطيعي ركوبها

Und alles was mir blieb, war ein ödes, leeres Dasein, das mich umfing wie eine Wüste, soweit der dunkle Horizont reichte.
وكل مابقي كان فراغاً سيئاً وضياعاً متربصاً حولي مستمراً نحو الافق الاسود

- Ähm, ich unterbreche ja nur ungern, aber da ist Rauch am Horizont.
من المجادلة , اعتقد انه هناك بعض الدخان في الافق هذا يعني انه يوجد اشخاص

Manchmal winkt uns die wahre Natur der Realität von kurz hinter dem Horizont zu.
أحياناً تومئ طبيعة الواقع من خلف الافق

Die Pointe Ihrer Geschichte? Sehen Sie sich den Horizont an.
لترى خط النهاية لرحلتك انظر الى الافق

Oh ja. Der verlorene Horizont. Was hältst du davon?
نعم، الافق المفقود ما رأيك في ذلك؟

Doch nun zogen am Horizont dunkle Wolken auf.
لكن كانت تلوح في الافق غيوم سوداء

Der Neumond zeigt sich am Horizont.
هناك قمرٌ جديد في الافق ..

- Am Horizont ist noch eine andere.
يوجد واحد اخر فى الافق البعيد

vielleicht sind sie hinter dem Horizont.
ربما خلف الافق فى مدى رؤيته

Wir sahen ihren Rauch am Horizont!
رأينا دخانهم في الافق

Mögest du nicht am Horizont verschwinden
*قف بسرعة ولا تغرق* *تحت الافق*

Die „Horizon Science Academies“, die sich nach den Wissenschaftlern richten, fassen es auch nicht mit der Kneifzange an.
"الافق" التي تاخذ اشارتها من الاكادميين لن تلمسها بقطب البارجة

2040 - FORSCHUNGSRAUMSCHIFF "EVENT Horizon" STARTETE
عام 2040 مركبة البحث العميق الفضائية "الافق المجهول" تم اطلاقها لاكتشاف