"الايام الماضية" - Translation from Arabic to German

• den letzten Tagen
• der alten Zeiten
• letzten paar Tage

Es sind einige Dinge passiert in den letzten Tagen die mich irgendwie unsicher machen.
حدثت امور في الايام الماضية جعلتني صعب المراس

Ich habe in den letzten Tagen viele seltsame Geräusche gehört.
لقد سمعت الكثير من الاصوات الغريبة في الايام الماضية

Wenn er sie in den letzten Tagen gekauft hat, ist es eine Spur, aber es muss hunderte Geschäfte geben, die diese Dinger verkaufen.
لو هو اشتراها فى الايام الماضية فنحن نملك دليل لكن من المؤكد انه هناك المئات من الاماكن التي تبيع مثل هذه الاشياء

Um der alten Zeiten Willen.
أريد العودة إلى الايام الماضية

Ich weiß, die letzten paar Tage waren nicht leicht.
أن أعرف أن الايام الماضية لم تكن هينة عليكي

Ich habe die letzten paar Tage genossen.
لقد تأكدت من هذا في هذه الايام الماضية

Ich finde das sehr interessant und sehr proaktiv, denn was Sie in den letzten Tagen gehört haben, ist der Sinn davon, in verschiedene Richtungen zu gehen: Richtungen, die spezifisch und einzigartig für die Probleme sind.
وقد وجدت ذلك امرا مثيرا للاهتمام والفضول لان هذا ما كنا نسمعه في الايام الماضية اي تغير الحياة والاتجاه والافكار لان الوجهات التي نعتمد هي مشاكل فريدة .. ومميزة

Sie haben dieses Wort in den letzten Tagen einige Male gehört, und jeder ist mit den Kuhnschen Paradigmen vertraut.
وكلمة - نماذج - هي كلمة سمعناها مرارا في الايام الماضية وخاصة عندما جرى التحدث عن نماذج " كوهينيان "

In den letzten Tagen hab' ich beim Pokern nichts gewonnen.
لقد كنت أخسر فى البوكر الايام الماضية