"الا يوجد" - Translation from Arabic to German

• Gibt es
• du keine

Gibt es denn in dieser beschissenen Stadt keine ehrlichen Cops mehr?
شرطة فاسدة الا يوجد شرطى نظيف في هذه المدينة اللعينة؟

Gibt es nicht ein Zimmer im Erdgeschoss?
فى الطابق العلوى فى نهاية الردهة لكنها لاتستطيع صعود السلالم, الا يوجد غرفة فى هذا الدور ؟

Gibt es keine Männer für euch, die bei Bewusstsein sind?
الا يوجد رجال واعون في المدينة من اجلكما؟

Kennst du keine Furcht, Engländer?
الا يوجد لديك اى مخاوف ايها الانجليزى؟

Hast du keine Angst vorm Meer?
الا يوجد اي شيئ انت خائفة منه؟

Gibt es jemanden, der mir keine Rede geschrieben hat?
قبل ان ابدا , الا يوجد اي احد اخر كتب خطاب لي؟

Unter 7 Millionen Gibt es sicher eine Person, die du nicht doof findest.
الا يوجد شخص واحد ليس غبي حسب رأيك ؟ ؟ ؟

Schmidt, Gibt es da nicht etwas, das du deine Mutter fragen willst?
شميدت الا يوجد شيئ تريد ان تسأل امك عنه ؟

Gibt es in diesem verfluchten Land keine Sonne?
الا يوجد شمس في هذه البلاد اللعينه ؟

Verdammt, Gibt es keine hässlichen Ryans?
تبا. الا يوجد اشخاص بشعون واسمهم رايان?

Gibt es keinen anderen Weg, das zu verbreiten?
الا يوجد هناك طريقه أخرى لنقل الاخبار؟

Gibt es kein Zeichen von Lady Kenna?
الا يوجد اي اشاره عن السيده كينا؟

Gibt es keinen anderen Weg?
الا يوجد اى طريقة اخرى ؟

Oh, Pongo. Gibt es denn keine Hoffnung?
أوه بانجو الا يوجد أي أمل؟

Jesus, Gibt es irgend jemand, der mich heute nicht attackiert?
الا يوجد شخص لن يهاجمنى اليوم

- Gibt es keinen früheren Flug? - Nein, ich bedaure.
الا يوجد اي شيء قبل؟

Gibt es nicht genug Platz für alle?
اعني الا يوجد مكان للجميع ؟

Sag mir, hast du keine Kinder auf dem Gewissen, Leo?
... اخبرني الا يوجد في عاتقك اطفال موتى ؟

Hast du keine Mutter? Hast du keine Schwester?
الا يوجد لديك اخت ؟