"البدلاء" - Translation from Arabic to German

    • Ersatzleute
        
    • der Bank
        
    • Ablösungen
        
    • der Ersatzbank
        
    Die Ersatzleute sind an Bord und zugeteilt. Open Subtitles ركب آخر البدلاء و تم توزيعهم إلى شعبهم
    Unsere Ersatzleute haben keine Personalakten. Open Subtitles ليس لدى البدلاء آي سجلات شخصية
    So wie der Kerl mit der Zeitung auf der Bank. Open Subtitles ذلك وتضمينه في الرجل على مقاعد البدلاء مع الصحيفة.
    Ich stehe hinter der Bank und rufe: Open Subtitles سأكون الشخص خلف مقاعد البدلاء وسأصرخ "عودي للنقطة دي"
    Sagt einfach das Wort, wenn Ihr es nicht aushaltet ... und ich versuche, ein paar Ablösungen zu bekommen. Open Subtitles أقول كلمة إذا كنت لا تأخذ ذلك- وسأحاول أن احصل على بعض البدلاء.
    Und diese Ablösungen... Open Subtitles إذا البدلاء...
    Ich war schüchtern und verbrachte die meiste Zeit... auf der Ersatzbank. Open Subtitles كنتُ خجولآ,قضيتُ معظم وقتي على مقاعد البدلاء
    Ich weiß, Sie wollen eine Chance, um von der Ersatzbank runterzukommen. Open Subtitles أنا أعلم كانت لديك الرغبة للحصول على مقاعد البدلاء.
    Manche Leute gehen in die Kirchengruppe oder zu den Anonymen Alkoholikern oder so, aber ich hänge lieber auf der Bank ab. Open Subtitles بعض الناس الانضمام الجماعات الكنسية، أو AA، أو أيا كان، ولكن أود أن مقاعد البدلاء شخصيا.
    Ich saß wie immer auf der Bank. Open Subtitles كنت في مقعد البدلاء كالمعتاد
    Die Spieler der Mets warten jetzt alle an der Ersatzbank. Open Subtitles فريق الـ"ميتس" جميعهم يقفون الآن من دكة البدلاء بتَرقُب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more