"البربر" - Translation from Arabic to German

• Barbaren
• Berber
• Wildlinge
• Wildling
• Wildlingsmädchen
• Mauren
• Barbarenstämme

Junge, man sollte denken, dass man einer Horde ungarischer Barbaren trauen kann.
حقا؟ فقط لأنني اعتقدت بأنه يمكنني الثقة بقوم من المجريين البربر

"Shihuangdi, der 1. Kaiser von China, baute eine 3.000 km lange Mauer, um die Zivilisation vor den Barbaren zu schützen.
شيهونجدي بَنى حائط بطول 3000 كيلومتراً لحِماية الحضارةِ مِنْ البربر

In meiner Sprache, Berber ist "freier Mann." Warum du kein freier Mann?
في لغتي... البربر يعني رجل حر. لماذا لا أنت رجل حر؟

Wollt ihr einen Mann wählen, der die Wildlinge sein ganzes Leben lang bekämpft hat, oder einen Mann, der Liebe mit ihnen macht?
أتريدون أن تختاروا رجلاً قاتل "البربر" طوال حياته أم رجلاً يمارس الحب معهم؟

- Sie ist ein Wildling. Dein Vater hat ihre Leute besiegt.
"هى من "البربر والدكِ هزم قومها

Ein Wildlingsmädchen, ein Säugling, ...und Lord Janos.
فتاه من "البربر"، وطفلة "ولورد "جانوس

Heute haben wir eine Gruppe Barbaren aus Gallien anzubieten, die wir dem großen Pompejus zu verdanken haben.
اليوم نقدم مجموعة من البربر من جول إهداء من العظيم بومبي0

Was haben wir Anhand einer Armee von Barbaren da draußen schon für eine Wahl?
جيش البربر بالخارج، فليس لدينا خيار نفعله؟

Sie wurde während einer Schlacht gegen die englischen Barbaren perfektioniert.
أتقن صنعه في احرب ضد اولئلك الإنجليز البربر

Reaktionäre Philosophen prophezeien die Invasion der Barbaren, aber die Barbaren bevölkern längst die Klassenzimmer.
الأطفال هم المستقبل. بعض الفلاسفة يتنبؤون بهجوم البربر. والبربر موجودون هنا في الصفوف الدراسية.

Aber aus welchem anderen Grund sollte die Lady diese Barbaren ihrem eigenen Volk vorziehen?
لكن ما السبب الذي جعل السيدة تفضل البربر على قومها؟

Sie ist bloß ein heuchlerischer Emporkömmling... die Anführerin einer Schar Zweige anbetender Barbaren.
هي مجرد مُدعية حديثة بامتلاك هذه القوة امرأة وضعت بالصورة لتُمثل مجموعة من الهمج البربر

Hey, wenn das Berber waren, heißt das, wir gehen in die richtige Richtung.
إذا كان هؤلاء البربر... فهذا يعني أننا في الاتجاه الصحيح...

- Aber was bedeutet das für einen Berber?
ولكن ماذا يمكن أن يعرف البربر.

Als Kommandant des Shadow Towers hat er die Wildlinge ferngehalten.
..."كقائد لـ"برج الظلال "قام بإبعاد "البربر

- und hat uns zum Sieg über die Wildlinge geführt.
"وقادنا للنصر على "البربر أجل

- Sie ist ein Wildling.
- "هى من "البربر -

Jeder weiß, dass er ein Wildlingsmädchen geliebt hat.
"الكل يعلم أنه احب فتاه من "البربر

Mauren sollten vom Boden essen, so wie Köter.
يجب على البربر أن يتناولوا طعامهم في الأرض, مثل الكلاب.

Einzig die Barbarenstämme widersetzten sich.
يمكن أن يعيش فقط من البربر