Zucchini, Kartoffeln, Kichererbsen, Hähnchen, Knochenmark und es wäre schön, wenn du kommst. | Open Subtitles | مع الكماليات الكوسه و البطاطس و الحمص و نخاع عظام الدجاج |
Ich ging zum Gemüsehändler und zu einem Bauern, der Kartoffeln wegwarf, weil sie nicht die richtige Form oder Größe für die Supermärkte hatten. | TED | ذهبت إلى بائع الخضار، وذهبت إلى مُزارع كان يتخلص من البطاطس لأنها لا تطابق الشكل والحجم المطلوب في الأسواق المركزية. |
Kartoffeln, Kartoffeln haben 48 Chromosomen. | TED | البطاطس ،البطاطس تحتوي علي 48 من الكروموسومات. |
Weisen diese nicht verzehrten Pommes auf die Anwesenheit von Junkies hin? | Open Subtitles | هل حضور الحشّاشين سيخلف كلّ هذه البطاطس المقلية الغير مأكولة؟ |
Ich nehm die Nummer 2, den Cheeseburger mitSuper Size C ola und Pommes. | Open Subtitles | أحب الحجم الثاني من التشير برجر والحجم السوبر من الفطيرة مع البطاطس |
Warum riecht es nicht wie Kartoffel oder Veilchen? | TED | لماذا ليس لها رائحة البطاطس او البنفسج؟ في الحقيقة هنالك نظريتان. |
Kann ich ein paar Fritten haben? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض من تلك البطاطس المقلية؟ |
Wieviel Kartoffeln hast du in diesen sechs Wochen geschält? | Open Subtitles | أخبرني، كم تعتقد عدد البطاطس التي قشرتها فى ستة أسابيع؟ |
Schmalz und Mehl reichen für zwei Tage und wir haben nur noch zehn Kartoffeln. | Open Subtitles | تبقى لنا يوم أخير من مخزون الزيت و يومين من الدقيق و عشرة من البطاطس |
Aber einmal, als er Kartoffeln ausgrub, fand er eine Truhe Gold. | Open Subtitles | لكن لم يكن مضطرا ، بينما كان يحفر بحثا عن البطاطس ، وجد صندوقا من الذهب |
Ich habe dir etwas zu essen dagelassen. Gekochte Kartoffeln. | Open Subtitles | لو اتيت في تلك الاثناء فقد تركت لك الغذاء قليلا من البطاطس المقلية |
Zum Glück handele ich nicht mit Kartoffeln. | Open Subtitles | سأقول لك شيئا يا جيم انا مسرور لعدم مشاركتى فى أعمال البطاطس |
Ich hasse diese Kartoffeln. Da ist eine tote Fliege drin. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذه البطاطس هناك ذبابة ميتة في البطاطس |
Und die Kartoffeln gräbt er einen Fuß tief ein. | Open Subtitles | وقام بدفع البطاطس أيضاً تحت الارض بشكل عميق جداً |
Ich meine es ernst. Zweimal Pommes, Vanille-Shake, extra cremig, und irgendwas mit Schinken. | Open Subtitles | أنا جاد جداً ، طلبان من البطاطس المقلية و الـفانيلا المخفوقة السميكة |
Ich könnte genauso gut anfangen, "Möchten Sie Pommes dazu?" zu üben. | Open Subtitles | انا ايضا قد ابدا ممارسة هل تريدين البطاطس مع ذلك |
Es ist eine Art Mittelwest-Kornfeld aus Pommes frites. | TED | إنها نوع من حقول الذرة المصنوعة من البطاطس المقلية الموجود في الغرب الأوسط للبلاد. |
- Bitte gedünstete Seezunge... mit einer neuen Kartoffel und einem kleinen grünen Salat ohne Dressing. | Open Subtitles | سوف تنال الصلاحيه لتقدم لى سمك محظور صيده مع طبق من البطاطس الجديده و قليل من السلطه الخضراء دون أى إضافات |
Dass die Menschen alles tun für eine Kartoffel. | Open Subtitles | لقد علمتني أن الناس يفعلون أي شئ من أجل البطاطس. |
Irgendwas stinkt hier nach alten öligen Fritten. | Open Subtitles | رائحة كريهة تنتشر تشبه رائحة البطاطس المقلية الفرنسية البائتة |
Um zwei Uhr früh sollte ich ihm Kartoffelsalat holen. | Open Subtitles | في الثانية صباحاً أرسلني لأحضر له سلطة البطاطس والمقانق المقلية |
Kartoffelbrei mit Butter und dazu alle möglichen Gemüse, he? | Open Subtitles | و بعض البطاطس المسلوقة و الزبد و بعض الكرنب الأحمر على جانبه ؟ سوف أحب ذلك |
Ihr habt Kartoffelpüree. Leck den Pudding auf. | Open Subtitles | لديك بعض البطاطس المهروسة هيا, ألحس بعضآ منها |
Wir alle haben Gruppen von Ameisen oder dergleichen gesehen, die unsere Kartoffelchips bei einem Picknick wegtragen. | TED | جميعنا رآى مجموعة من النمل أو نموذجا من ذلك تقوم بأخذ رقائق البطاطس خلال النزهة، على سبيل المثال. |