"البطل في" - Translation from Arabic to German

• der Held in
• Helden

Also, der Held in ihrem Buch benutzte den Trick mit der Lampe?
دعني أخمن إذاً. البطل في كتابك استعمل هذه الخدعة مع المصباح.

dass der Held in meiner Familie meine Familie ist, aufgrund dessen wer wir zusammen sind.
البطل في عائلتي,هي عائلتي بسبب طبيعتنا مع بعضنا

Du bist nicht... der Held in diesem Meisterwerk.
لست البطل في هذه القطعة الفنية.

Er macht böse Buben kalt und hält sich für den großen Helden.
إنه يعبر البحار ليقتل الرجال الأشرار ويعتقد بانةه البطل في ذلك

Ihn hat's am Auge erwischt, als er den Helden spielen wollte.
اصيبت عينه وهو يلعب دور البطل في مكانٍ ما.

Und du bist der Held in jeder deiner Geschichten?
وأنت البطل في كل قصة ترويها؟

Du bist der Held in der Geschichte, Ryan.
أنت البطل في هذه القصة، (ريان)

Und es sieht so aus, als ob du am Ende doch den Helden spielen musst.
ويبدو أنك ستضطر للعب دور البطل في نهاية المطاف

"Ob ich mich zum Helden meiner eig'nen Lebensgeschichte entwickeln werde,
فإما سأكون أنا البطل في حياتي،

Wie von einem Helden im Chinesischen Meer.
كما لو أنك البطل في بحر الصين...