"البغيض" - Translation from Arabic to German

• abscheuliche
• Abscheulichkeit
• fiese
• widerliche
• Handlung begangen
• Widerling
• Abominable
• hässliche

Dieser abscheuliche Kerl, dessen Sitz geändert wurde, sollte er ursprünglich hier sitzen?
ذلك الشخص البغيض الذي غير مقعده هل كان هذا مكانه الأصلي حيث كان يفترض به الجلوس؟

Der abscheuliche Mann, Mr. Collins, kann euch nach meinem Tode aus dem Haus werfen, wie es ihm beliebt.
هذا الرجل البغيض استاذ كوليمز عندما اموت سوف يرميكم جميعا من البيت بكل سرور

Diese Leute nennen mich einen Helden. Diese Abscheulichkeit war die ganze Zeit unter meiner Nase.
,هولاء الناس دعوني بالبطل ذلك الشيء البغيض كان يؤرقني طوال الوقت

Der dunkle fiese Schmerz in der Magengrube.
هذا الألم البغيض المُظلم الموجود في قاع معدتك،

Dieser widerliche Affe hielt mich mit seinem Nachdenken wach!
ذلك القرد البغيض هو السبب. أسهرني طيلة الليل بتفكيره الدائم.

Der Sicherheitsrat unterstreicht, dass diejenigen, die diese verwerfliche terroristische Handlung begangen, organisiert, finanziert und gefördert haben, vor Gericht gestellt werden müssen, und fordert alle Staaten nachdrücklich auf, gemäß ihren Verpflichtungen nach dem Völkerrecht und Resolution 1373 (2001) und im Einklang mit Resolution 1624 (2005) mit den pakistanischen Behörden in dieser Hinsicht aktiv zusammenzuarbeiten.
”ويشدد مجلس الأمن على ضرورة تقديم مرتكبي هذا العمل الإرهابي البغيض ومدبريه ومموليه ورعاته إلى العدالة، ويحث جميع الدول على التعاون بهمة مع السلطات الباكستانية في هذا الصدد، وذلك وفقا للالتزامات المنوطة بها بموجب القانون الدولي والقرار 1373 (2001) بما يتماشى مع القرار 1624 (2005).

Du unehrlicher... dreckiger... fieser... Widerling!
أيها الكاذب، القذر، المقرف، البغيض

Ihr musstet ja Abominable Snowman of Pasadena nehmen.
كان عليك إختيار "رجل باسادينا الثلج البغيض"!

Frag mich, ob der abscheuliche Schneeman angerufen hat.
اسألني إن كان رجل الثلج البغيض اتصل

Gib nach, abscheuliche Kreatur.
أخْلَى السّبِيلَ، أيها المخلوق البغيض

Diese abscheuliche Gicht.
هذا النقرس البغيض

Dieser abscheuliche Kerl.
ذلك الخنزير البغيض

Victor Frankensteins Idee... und Erschaffung dieser unheiligen Abscheulichkeit.
كيف قام فيكتور إينشتاين بتجميع هذا الشيء البغيض الفاسق

Dieses Ding, das uns angegriffen hat,... diese Abscheulichkeit...
ذلك الشيء الذي هاجمنا ذلك العمل البغيض

Vergib ihm seine Schuld, Herr, und schütze deinen Knecht vor dieser Abscheulichkeit.
اغفر خطاياه، أيها الرب واحمي عبدك من هذا العمل البغيض!

Kalex, kannst du uns etwas über eine fiese, blaue Alienspezies erzählen, die mit Computern arbeitet?
كيلاكس، أيمكنك أن تخبرنا شيئا حول فضائي أزرق البغيض من النوع الذي يعمل مع أجهزة الكمبيوتر؟

Nur weil Du diese fiese, kleine Loch in Dir mit Liebe, Freundschaft und Hoffnung gefüllt hast?
لأنّك تعتقدين أنّك ملأت ذلك الفراغ البغيض بداخلك بالحبّ والصداقة والأمل؟

Der widerliche Museumsdirektor hat mich am Münzautomat niedergemacht.
ذلك البغيض أمين المكتبه، داهمني توّاً عند آلة البيع.

Dieser widerliche Ronnie war besorgt, dass ich seine Dekoration nicht aushalten würde, weil er versucht, diesen "Gruseligstes Haus der Straße"
ذلك (روني) البغيض كان قلقاً بأني لن أكون قادرة على التغلب على تصاميمه لأنه يحاول الفوز

Der Sicherheitsrat unterstreicht, dass diejenigen, die diese verwerfliche terroristische Handlung begangen, organisiert, finanziert und gefördert haben, vor Gericht gestellt werden müssen, und fordert alle Staaten nachdrücklich auf, gemäß ihren Verpflichtungen nach dem Völkerrecht und Resolution 1373 (2001) und im Einklang mit Resolution 1624 (2005) mit den algerischen Behörden in dieser Hinsicht aktiv zusammenzuarbeiten.
”ويشدد مجلس الأمن على ضرورة تقديم منفِّذي هذا العمل الإرهابي البغيض ومنظِّميه ومموِّليه ومدبَّريه إلى العدالة، ويحث الدول كافة على التعاون الفعلي مع السلطات الجزائرية في هذا الشأن، وذلك وفقا لالتزاماتها بموجب أحكام القانون الدولي والقرار 1373 (2001) وبما يتماشى مع القرار 1624 (2005).

Der Sicherheitsrat unterstreicht, dass diejenigen, die diese verwerfliche terroristische Handlung begangen, organisiert, finanziert und gefördert haben, vor Gericht gestellt werden müssen, und fordert alle Staaten nachdrücklich auf, gemäß ihren Verpflichtungen nach dem Völkerrecht und Resolution 1373 (2001) und im Einklang mit Resolution 1624 (2005) mit den pakistanischen Behörden in dieser Hinsicht aktiv zusammenzuarbeiten.
”ويشدد مجلس الأمن على ضرورة تقديم منفذي هذا العمل الإرهابي البغيض ومدبريه ومموليه ورعاته إلى العدالة، ويحث جميع الدول على التعاون بهمة مع السلطات الباكستانية في هذا الصدد، وذلك وفقا للالتزامات المنوطة بها بموجب القانون الدولي والقرار 1373 (2001)، وبما يتماشى مع القرار 1624 (2005).

Das sagte der Widerling am Telefon.
ذلك ما قاله ذلك البغيض عبر الهاتف

The Abominable Snowman of Pasadena. Meine Oma wohnt in Pasadena.
"وحش باسادينا الثلجي البغيض" جدتي كانت في (باسادينا)

Ich bin der hässliche, nervige, zahnlose Typ, der dich die ganze Zeit belästigte.
إنه أنا الشخص ... القبيح, البغيض, بدون أسنان الذى أصبح ثملاً و لم يتركك طوال الليل