"البقاء على قيد" - Translation from Arabic to German

• Bleib am
• überlebt
• Bleibt am
• zu überleben
• nicht à ¼
• Ã ¼ berleben

- Bleib am Leben, Mann. Tommy, nein!
البقاء على قيد الحياة، يا صديقي.

Bleib am Leben.
البقاء على قيد الحياة.

Ich habe dich gelehrt, wie man in einem Schneesturm überlebt.
لقد علمتك عما يجب ان تفعل عندما يأتي الثلوج وكيفية البقاء على قيد الحياة في عاصفة ثلجية

Bleibt am Leben.
البقاء على قيد الحياة.

Ihre Geiselnehmer zwangen sie dazu ihre Phantasien auszuspielen und die entsprachen dem, um zu überleben.
اجبرهم خاطفوهم على ان يقوموا بتمثيل خيالاتهم و اجبروا على البقاء على قيد الحياة

Wir wissen, dass wir ohne Pflanzen und Tiere nicht überleben können.
ونحن نعلم أننا لا نستطيع البقاء على قيد الحياة دون النباتات والحيوانات

Bleib am Leben, Mann.
البقاء على قيد الحياة، رجل!

Wer ihn bei Laune hält, überlebt.
ترى أنه على ما يرام وكنت سوف البقاء على قيد الحياة.

Versuchst herauszufinden wie man hier drinnen überlebt, richtig?
معرفة كيفية البقاء على قيد الحياة أليس كذلك؟

Hier oben überlebt man nur, wenn man sich umeinander kümmert.
نحن هنا للاعتناء ببعضنا البعض تلك هى الطريقة الوحيدة التى تمكننا من البقاء على قيد الحياة.

- Bleibt am Leben.
البقاء على قيد الحياة.

Du sagtest, er Bleibt am Leben.
-لقد قلت يمكنه البقاء على قيد الحياة ‎

Dennoch müssen Menschen leben, müssen dieses Essen essen, um zu überleben.
على الرغم من ذلك، يضطر الناس إلى العيش، أن تناول هذا الطعام من أجل البقاء على قيد الحياة.

Und ich ging, ein bisschen neugierig geworden, hin, um diese Gruppe zu treffen. Und was ich vorfand waren 20 unverheiratete Mütter, die versuchten zu überleben.
وكوني مفتونة قليلاً، ذهبت للقاء هذه المجموعة، وما وجدته كان 20 أم غير متزوجة اللاتي يحاولن البقاء على قيد الحياة.

Meistens versuchten alle, einfach nur zu überleben.
على الأغلب ، لقد كانوا فقط يحاولون البقاء على قيد الحياة.

Wir wissen, dass wir ohne die vier Elemente nicht überleben können.
ونحن نعلم أننا لا نستطيع البقاء على قيد الحياة دون العناصر الأربعة