"التايمز" - Translation from Arabic to German

• der Times
• Die Times
• Themse
• Time
• " Times
• Times "

- Da ist dieser Artikel in der Times. Kennen Sie ihn?
الخبر موجود في جريدة التايمز لا أدري إن كنت رأيته

Als ich dies auf der Titelseite der Times sah, dachte ich: "Super. Endlich etwas, auf das ich mich beziehen kann.
حسناً .. عندما رأيت هذه الصفحة في جريدة التايمز .. قلت في نفسي .. رائع .. هناك شيء يمكنني ان أصل نفسي به ..

Aber ich wette, dass Die Times es gar nicht erwähnt.
عناوين رئيسية. اراهن على انها لم تُذكر فى التايمز

Ich setze eine Annonce in Die Times. Schreib doch bitte mit.
سأضع إعلان في مجلة التايمز اجلسي هنا من فضلكِ

- Wenn ich nicht irre, stammt dieser Schlamm aus der Umgebung der Themse.
ولو لم أكن مخطئا فهو ملوّث بالطين الموجود اساسا بجوار نهر التايمز

Stellen Sie sich die Welt von vor 40 Jahren vor, als es nur die Saturday Evening Post, Time und Newsweek gab.
تخيلوا كيف كان يبدو العالم قبل 40 سنة عندما كان تصدر مساء يوم السبت فقط صحيفتي التايمز والنيوزويك.

In der Times stand ein wahnsinnig satirischer Artikel darüber.
لقد كانت هناك مقالة ساخرة مدمرة عن ذلك في صحيفة التايمز

Morgen ist in der Times, der Post und der News die Schießerei wieder auf der Titelseite.
ان صحف الغد التايمز, البوست والنيوز تنشر القصة في الصفحة الاولي

Ein Artikel in der Times.
نحن يمكِن أَنْ نحضر التايمز لكتابَة شيء ماِ

- Es gab keine Anzeige in der " Times".
في التايمز لم يكن هناك أي اعلان في التايمز

Wenn deine Freunde nicht glauben, dass du ihn kennengelernt hast, dann sag ihnen, sie können den Artikel lesen, wenn er in der Times steht.
لذا، إن لم يصدق أصدقاءك أنك التقيت به فبإمكانك أن تخبرهم بأن يقرأوا مقالتي التي ستنشر في جريدة التايمز

Irgendetwas stimmt nicht. Hey. Ich habe einen Artikel in der " Times" gesehen... über dieses neue Sushirestaurant in der Marina.
للتو أغلقت المكالمة مع جين هناك مشكلة معها رأيت اعلان في جريدة التايمز

Ich weiß nicht, ob Die Times die Aussage von zwei Lakaien ernst nimmt.
لو كانت التايمز ستمشي وراءنا وراء اثنين من الشرطة

Die Times haben Sie hinter sich, die News gegen sich.
أتعرف ما سيقولونه صحيفة التايمز ستدعمك, الأخبار ستنتقدك

Unser Mann liest nicht Die Times, sondern Lounds, den "Tattler".
الفتى لا يطالع التايمز هو يطالع لوندز من خلال الثرثار

Die Times, das Fernsehen, die schauen sich dort schon den Richter an, der nominiert werden soll.
التايمز و الجورنال وكل شبكات الاخبار و جهوا رجالهم للتقصي عن هذا القاضي

Wenn der Zug das Stadion verlässt dann will Die Times, unsere gute alte Lady, mit an Bord sein.
عندما يغادر القطار المحطة ان التايمز, تلك السيدة الطيبة الرمادية ستريد ان تركب

Diese Kabel waren an der Seite der Brücke, so als wenn Sie ein Gummiband über die Themse spannen würden – das hält diese Brücke oben.
هؤلاء الأسلكة قد إمتدوا على جانب الجسر، كما لو أخدتم شريطا مطاطا و مددتموه بشدة عبر التايمز -- و هذا ما يرفع الجسر.

Hier ist einer von der Themse. Einer von der Themse, Sir. Gut.
صباح الخير , لدينا نزيل من التايمز جائنا نزيل جديد من التايمز سيدى

Ihr Hotel auf der Titelseite vom "Time Magazine".
لا يا سيدي اسمح لي أن أوضح الصورة التي لا تريدها فندقك علي غلاف التايمز عبارة عن كومة زجاج وحديد منهار