"التجهيزات" - Translation from Arabic to German

• Vorräte
• Anprobe
• Nachschub
• Einrichtung
• Vorbereitungen
• Ausrüstung
• Vorräten

Und wir halten durch, dank Ihrer Vorräte.
أعتقد أننا نستطيع الانتظار مع التجهيزات التي أرسلتَها

Sie brachten uns Vorräte und dann nahmen Männer uns sie mit Gewalt wieder weg.
لقد جلبوا لنا التجهيزات وأتى رجال وأخذوها بالقوة

Sie sind los, um Vorräte aus dem Keller im Westflügel zu holen.
ذهبوا ليجلبوا التجهيزات من القبو في الجناح الغربي

- Bist du mit deiner Anprobe fertig?
ـ لقد أنهيت بالفعل التجهيزات ؟

Ich bleibe, bis Nachschub kommt. Das wird mindestens eine Woche dauern.
سأبقى هنا حتى انهي مهمة التجهيزات الأولية ذلك لن يكون لأسبوع آخر

Ich habe Unterricht, ich kan nicht in der Redaktion patrouillieren und die Einrichtung bewachen.
انظر, أنا عندي دروس, يارجل, أوكي؟ لا أستطيع المرابطه في مختبر الإعلام وحماية جميع التجهيزات

All diese Vorbereitungen mussten wir im Geheimen vorantreiben.
وكان علينا إنجاز جميع هذه التجهيزات في سرية تامة.

Er beabsichtigt, die Infizierten unten zu lassen, ohne Nahrung und Vorräte, die sie ergattern können, bis es eine Behandlungsmöglichkeit gibt.
إنّه ينوي ترك المصابين في الأسفل مع أيّا كانت كمية العذاء و التجهيزات المتوفرة لديهم حتى العثور على دواء

Weizen für Nahrung, Vorräte, Schiffe, Waffen.
-و القمح لتغذيتهم ,و التجهيزات, و السفن, و الاسلحة

- Du brauchst Vorräte.
حسنا، ستحتاجى الى بعض التجهيزات

Er mietet die Zimmer, besorgt Vorräte, die Lebensmittel, die wir brauchen.
هذا الرجل يقوم بمعالجه كل الامور ما عدا سرقه البنوك ...انه يستأجر الغرف ويقوم بكل التجهيزات ...والطعام..

Viele der Vorräte und Hilfsgüter, die Sie hier sehen, sind das Ergebnis meiner Bemühungen.
معظم التجهيزات الطبية ...التي تراها هنا هي نتاج مجهودي...

Wir sind von der Regierung mit dem Befehl, Vorräte zu sammeln.
نحن ننفذ اوامر الحكومة لجمع التجهيزات

Wir sind hier von der Regierung mit dem Befehl, Vorräte zu sammeln.
نحن تحت اوامر الحكومة لجمع التجهيزات

Solltest du nicht auf dieser Anprobe...
من المفترض أن تكوني في غرفة التجهيزات...

- Hier ist dein Nachschub...
هذه هي التجهيزات التي طلبتها

Sie haben 48 Stunden, eine rechtmäßige Einrichtung vorzuzeigen, um eine Strafverfolgung wegen Betruges zu vermeiden.
لديك 48 ساعة لإقامة التجهيزات المطلوبة لتجنب المحاكمة بتهمة الاحتيال

Die Vorbereitungen für das UNO-Gipfeltreffen sind fast beendet.
التجهيزات تمت تقريبا لمؤتمر الوليات المتحدة

Natürlich musste ich ein Labor finden, da es die entsprechende Ausrüstung in der Schule nicht gab.
بالتأكيد اضطررت إلى ايجاد مختبر كي أعمل فيه .لأنني لا أملك التجهيزات اللازمة في مدرستي

Drück auf die Wunde... und da sollten Morphium-Ampullen sein,... in den, äh, Vorräten, die ich Dir gegeben habe.
, استمر بالضغط علي الجرح لابد انه يوجد بعض المورفين .في التجهيزات التي اعطتها لك