"التحطم" - Translation from Arabic to German

• Absturz
• Absturzstelle
• Absturzes
• abzustürzen

Der Absturz hat zu viel beschädigt, eine Überhitzung war unvermeidbar.
التحطم سبب أضرارأ كثيرة كان لابد من زيادة الطاقه

Falls Nina den Absturz überlebt hat, werden diese Leute sie jetzt töten wollen.
ان ماتت نينا في التحطم نريد من ارد ان ينهى مهمتها

Du kamst 10 Minuten nach dem Absturz aus dem Dschungel gerannt. Du warst nicht naß.
جئت عدواً من الغابة بعد 10 دقائق من التحطم لم تكن مبتلاً حتى

Unsere Akteure auf Sokars Schiff sahen,... ..wie ihr die Absturzstelle verließt und das Stargate betratet.
مشاركوننا على متن سفينة سوكار شهدك تترك موقع التحطم وتدخل الستارجيت

Die Bodentruppen sollen die Absturzstelle absichern.
أريد القوات الأرضية أن تتحرك وتؤمن موقع التحطم

Dle Ursache des Absturzes ist noch nicht bekannt. Ende der Kurzmeldungen.
. ولم يُعرف بعد ما أسباب التحطم . هذه هى نهاية الأخبار العاجلة

Ich weiß nicht mehr, warum. Aber ein paar der Passagiere überleben den Absturz.
لا اعلم لماذا لكن بعض الركاب نجو من التحطم

Unser Student wandert gerne. Und zwar ein Passionierter, der Absturz war weit weg.
طالبنا مُتنزه، طموح ايضاً وإلا لم يكن ليصل لمكان التحطم

Das kann man nicht mit Sicherheit sagen, aber seit dem Absturz, ist schon einige Zeit vergangen.
لايوجد طريقه للمعرفه بالتأكيد ولكن مر فتره منذ التحطم

Verstehe, aber wer auch immer den Anwalt getötet hat, muss auch bei dem Absturz gestorben sein.
حسنا, أيا كان من قتل ذلك المحامي مات في التحطم أيضاً أليس كذلك؟

Das war ich, aber nach dem Absturz konnte ich nicht mehr fliegen.
كنت كذلك لكن بعد حادثة التحطم لم أعد أقود.

Er wird noch ermittelt, aber wahrscheinlich war der Sturm schuld am Absturz.
ما زالت المعلومات ترد، لكن يبدو أن العاصفة هي التي تسببت بحادث التحطم

Wenn dieser Absturz kein Unfall gewesen ist, will ich wissen, was es ist.
إن لم يكن التحطم حادثا فأنا أريد معرفة ما حدث

Einen Sprung überlebt man eher als einen Absturz.
فاحتمال النجاة من السقوط أفضل من التحطم.

'40 Schüler und 4 Lehrkräfte starben bei dem Absturz.
والتي خسرت "40" طالباً و "4" أعضاء فعالين في ذلك التحطم

Hier 2-5. Gruppe 4 ist der Absturzstelle am nächsten.
رقم 25، الفرقة أربعة أقرب إلى موقع التحطم انتهى

Ich kann die Absturzstelle nicht sehen.
رقم 64، أنا لا أستطيع رؤية موقع التحطم انتهى

Ich lade die restlichen Gefangenen auf... und hole Sie an der Absturzstelle ab.
أنا سأنهي نقل الأسرى وألتقطك من موقع التحطم

Das ist nur für die Opfer des Absturzes geeignet. Oh. Okay.
هذا النقاش يخص ضحايا التحطم فقط. حسنا.

Als du am Tag des Absturzes aus dem Dschungel gerannt kamst, wie hast du... wie hast du Bernard oben im Baum gefunden?
عندما جئت عدواً من الغابة يوم التحطم كيف... كيف وجدت (برنارد) أعلى الشجرة؟

Aber wir können niemals lernen zu fliegen, ohne ein paar Male abzustürzen.
لا نستطيع أن نتعلم الطيران دون التحطم عدة مرات