"التذكارية" - Translation from Arabic to German

• Memorial
• Andenken
• Denkmäler
• Erinnerungscollage
• Trauerfeier
• nationalsozialistischen

Am Ende bekam sie lediglich 1000 Pfund von dem "Lady Tata Memorial"-Preis.
في النهاية، حصلت على 1,000 جنيه كجائزة من مؤسسة السيدة تاتا التذكارية.

Kriegsdenkmäler wie Maya Lins Vietnam Memorial sind oft riesig.
النصب التذكارية للحرب، كنصب مايا لن التذكاري لحرب فيتنام، غالبا ما تكون ضخمة الحجم.

"Ein bekannter Pathologe vom Memorial Hospital wollte wie...
إخصائي أمراض مشهور في مستشفى شيكاغو التذكارية

Ich werde Sarah zur Chuck Bartowski Andenken Tour mitnehmen.
نعم نعم أنا سوف آخذ سارا إلى الجولة التذكارية لتشاك باتروسكي

Mir war nicht bewusst, dass man in den USA Denkmäler liest.
لم أكن أدرك أنه في أمريكا تقرؤون النصب التذكارية.

Eigentlich dachte ich mehr an eine Erinnerungscollage.
اه، في الواقع، اه، اه ، أشبه، اه، جعل... ملصقة التذكارية.

Beachten Sie, dass dieses Medikament... in Zusammenarbeit und nicht... im Wettstreit mit dem Chicago Memorial Hospital entwickelt wurde.
يشار أيضا بأنّ هذا الدواء طوّر بالتعاون، وليس بالتنافس مع مستشفى شيكاغو التذكارية

Cathy Muller, Assistenzärztin im zweiten Jahr im Baltimore Memorial Hospital.
كاثي مولير الجراحة بمستشفى بالتيمور التذكارية

Vom Hope Memorial Hospital berichtet Tuck Lampley.
من مستشفى الأمل التذكارية أنا تاك لامبلى

Tuck Lampley mit einem Live-Bericht vom Hope Memorial Hospital.
مباشر من مستشفى الأمل التذكارية كان معكم تاك لامبلى

Hier ist Tuck Lampley, live vom Hope Memorial Hospital, mit einer Exklusivreportage über einen Vater, der verzweifelt um das Leben seines Sohnes kämpft.
هنا تاك لامبلى مباشر من مستشفى الأمل التذكارية وتغطية خاصّة بين الأبّ وإبنه هو يحارب بشراسة لإنقاذه

An alle Einheiten, ein Stuyvesant Memorial Krankenwagen hat gerade die Straßensperre passiert und fährt östlich über die City Island Bridge.
إلى كل الوحدات,سيارة من مستشفي ستويفسانت التذكارية مرت حالًا من الكمين وتتجه إلى كوبري المدينة.

Sie wird die August Memorial Hall erobern wie ein goldener Falke auf einem Siegeszug.
ستقوم بتمزيق قاعة أوغست التذكارية مثل صقر ذهبي يحلق نحو طريقه المستقيم

26 der Unseren wurden bisher mit Hilfe der Memorial Foundation durchs College gebracht.
ومنا 26 دخلوا الي الكلية عن طريق مؤسستنا التذكارية حتي الآن

Verraten Sie mir, warum Sie mich in aller Frühe in den Law Memorial Park bitten?
هل تريد أخباري لما قمت بأستدعائي لحديقة لاو التذكارية عند المشرق؟

Vom Hope Memorial Hospital berichtet für uns live Tuck Lampley.
نذهب الآن لمستشفى الأمل التذكارية مباشر... تاك لامبلى

Das sind meine persönlichen Andenken, keine Spielzeuge, um die man wettet.
إنهم أشيائي التذكارية الخاصة وليست ألعاباً لتتراهنوا عليها

Ich reise nun mal viel und schleppe ständig Andenken an.
أنّي مسافر ولا يمكنني منع نفسي من أواصل جلب الهدايا التذكارية.

Es war gut, dass Mama sich ausruhte, denn die Straßen waren überfüllt mit Leuten, die sich die Statuen und Denkmäler anschauten, und manche waren laut und zudringlich.
جيد، أن أمى كانت ترتاح لأن الشوارع كانت تعج بالناس ينظرون للتماثيل والنصب التذكارية

Eine Erinnerungscollage.
A... ملصقة التذكارية.

Danny will morgen etwas bei der Trauerfeier sagen.
داني يريد أن يقول شيئا في المراسم التذكارية غدا