"التقينا في" - Translation from Arabic to German

• Wir trafen uns in
• wir trafen uns bei
• Wir lernten uns im
• Wir haben uns im
• Wir haben uns in
• wir uns im
• Wir sind uns
• kennen uns von
• lernten uns in

Wir trafen uns in Amsterdam, um über seine revolutionäre, neue Armutstheorie zu sprechen.
لذلك التقينا في أمستردام للحديث عن نظريته الثورية الجديدة حول الفقر.

wir trafen uns bei der Nel-Bato-Konferenz.
التقينا في مؤتمر "نيل باتو" العام الماضي.

Wir lernten uns im Januar '64 in New York kennen, in Greenwich Village.
لقد التقينا في نيويورك في كانون الثاني من 1964 في القرية

Wir haben uns im Salon meiner Frau getroffen. Ja, du bist deinen weiblichen Bedürfnisse
التقينا في صالون زوجتي أجل, كنت تقضين متطلباتك الأنثوية

Wir haben uns in einer Bar kennengelernt. Aber sie ist auf mich zugekommen. Und dann sind wir ins Auto gestiegen und sie hat mir eine Waffe vorgehalten.
التقينا في حانة ولكنّها غازلتني ثمّ ركبنا السيّارة وشهرَت عليّ مسدّساً

Also trafen wir uns im November 2002. Aicha wird Ihnen jetzt erzählen, wie es dazu kam.
وهكذا التقينا في نوفمبر 2002 و عائشة ستخبركم الان كيف كان ذلك

Wir sind uns mal begegnet.
التقينا في يوم سابق

Wir kennen uns von dieser Party.
هذا صحيح , لقد تذكرتك لقد التقينا في تلك الحفلة

Wir lernten uns in einer Bar kennen.
التقينا في حانة في وسط المدينة.

Wir trafen uns in einer Bar.
التقينا في حانة تناولنا العشاء

Oh, Yeah. Sie hieß Jill, Wir trafen uns in meinem ersten Jahr.
كان اسمها (جيل) التقينا في السنة الأولى بالكلية

Ja, Wir trafen uns in seinem Zimmer.
نعم، التقينا في غرفته

Also, wir trafen uns bei einem Dennys, gerade außerhalb der Foster City Stadtgrenzen.
حسنا, لقد التقينا في -دينس-و التي كانت خارج حدود-فوستر سيتي حدود مدينة-فوستر سيتي

wir trafen uns bei einem "Frauen in der akademischen Welt" Mittagessen.
التقينا في نساء في غداء أكاديمي.

Ich bin ein Freund von Holly. wir trafen uns bei einer Party.
(أنا صديق (هولي التقينا في حفلة في نيويورك

Wir lernten uns im Krankenhaus kennen. Mein Mann hatte jemandem geholfen, der zufällig der Cousin meines Onkels ist. Wer hat das Gespräch begonnen?
التقينا في مستشفى ، زوجي كان هناك يساعد احدهم - من بدأ المحادثة ؟

Wir lernten uns im Laden kennen.
التقينا في دكان البيدق.

Wir lernten uns im Bus kennen.
التقينا في حافلة

Wir haben uns im Camp kennengelernt, als wir zehn waren.
التقينا في مخيم عندما كنا في العاشرة

Mein Name ist Stuart. Wir haben uns im Comic-Shop kennengelernt."
اسمي (ستيوارت) وقد التقينا في متجر القصص المصورة

Wir haben uns in der Akademie kennegelernt, sind als Rookies zusammen Patroullie gelaufen.
حسناً, لقد التقينا في الأكادمية وقمنا بالدوريات سوياً كمبتدئات

Wir haben uns in der Highschool kennengelernt. Wir haben krumme Dinger gedreht.
التقينا في الثانوية، كنا نحتال

Also trafen wir uns im Dezember in dem Sitzungssaal eines Hotels in Miami.
في ديسمبر التقينا في ميامي, في غرفة اجتماعات في احد الفنادق

Wir sind uns in der Lobby über den Weg gelaufen.
لقد التقينا في الردهة

Sidney Young, wir kennen uns von der Benefiz-Party am Pool.
نعم سيدني يونغ التقينا في حفل بولسايد الخيري

Wir lernten uns in Ceylon beim OSS kennen.
لقد التقينا في "سيلان" عندما كنا في مكتب الخدمات الاستراتيجية