Sei vorsichtig, Root. | Open Subtitles | - حسنا. كن حذرا، الجذر. |
Root. | Open Subtitles | الجذر. |
Vielleicht ist es die Larve eines ausgestorbenen Insekts,... ..die durch vulkanische Aktivität vergraben wurde und durch Wurzeln heraufkam? | Open Subtitles | ماذا لو أنها يرقات لحشرات منقرضة فى تلك الحلقة وجد أثناء نشاط بركانى عبر نظام الجذر ؟ بويضات حشرات قديمة |
die Wurzel der Wurzeln und die Knospe der Knospen und der Himmel des Himmels eines Baumes, den man Leben nennt. | Open Subtitles | هذ جذر الجذر وبرعم البرعم وسماء السماء في شجرةً تدعى بالحياة |
Angenommen, die Quadratwurzel aus 2 ist eine rationale Zahl, dann ist die Quadratwurzel aus 2 | Open Subtitles | لو افترضنا أن الجذر التربيعي لإثنين هو رقم منطقي فيمكننا القول أن مربع الجذر اثنين |
Ray, was ist die Quadratwurzel aus 2.130? | Open Subtitles | راي،أتعرف كم الجذر التربيعي للرقم 2130؟ |
...x Quadrat, und Delta x ist gleich Wurzel aus 0,077 a Quadrat minus Null. | Open Subtitles | "إكس" تربيع، إذاً دلتا "إكس" تساوي الجذر التربيعي لـ700 "إيه" تربيع ناقص صفر، |
Er kann sich aus dem 1-mm-Radius der Wurzel bewegen, um Phosphor zu suchen. | TED | إنّه قادر على تجاوز حدود الجذر التي تبلغ مليمترا واحدا و البحث عن الفوسفور. |
Vollkommen egal, wohin es dich auch verschlägt, du darfst nie vergessen, wo deine Wurzeln sind, dein Zuhause. | Open Subtitles | لا يهم كيف واحد يحقق , يجب أن يعلم أين هو الجذر له. يجب أن يعرف كيفية العودة الى بلادهم. |
Schälen Sie Wurzeln mit einem scharfen Messer und schneiden Sie sie in kleine Stücke. | Open Subtitles | تنظفّون الجذر عن طريق حكّه بالسكّين. ومن ثم تقطّعونه إلى قطع.. |
Der Würfel wird in Beaumonts Körper Wurzeln schlagen, wachsen und dann blühen, seine Sporen in ganz Edendale ausbreiten. | Open Subtitles | المكعب سوف يمرر الجذر من خلال جسد , بيمونت وينميه ثم يتفتح داخله وينشر سبوراته خلال , ادينديل |
Was ist die Quadratwurzel aus 3.006? - Keine Ahnung. | Open Subtitles | آسف ما هو الجذر التربيعي للعدد 3006 ؟ |
Was die Quadratwurzel aus Pi ist, interessiert jetzt nicht. | Open Subtitles | لا أريد أن أعلم ماهيـة الجذر التربيعي " للـ " بـاي = 3.14 كنت تعلمين هذا ؟ |
Entweder ziehst du die Wurzel aus 16 oder wirst an deinen Gedärmen aufgehängt. | Open Subtitles | إما أن تحل الجذر التربيعي لرقم 16 أو تُعلق من أمعائك |
Daraus leiten wir ab: Die Wurzel aus 0,077 a zum Quadrat. | Open Subtitles | نشتق منها الجذر التربيعي لـ700 "إيه" تربيع. |
Seht ihr, wie die gebrochen sind? Weil ich die in der Mitte erwischt habe, nicht an der Wurzel. | Open Subtitles | لأنّي قمت بما يشبه عملية تحديد حول الجذر. |
Normalerweise findet die Wurzel den Phosphor ganz von allein. | TED | في العادة، سيقوم الجذر بالعثور على الفوسفور بنفسه. |
Die Indo-Europäische Wurzel des Wortes Hoffnung ist ein Stamm, K-E-U – wir würden es K-E-U buchstabieren, es wird koy ausgesprochen – und es ist dieselbe Wurzel, von dem das Wort Bogen stammt. | TED | وجدت جذر الكلمة " الهندو اوروبي " لكلمة الامل انها " كيه - ايه - يو " انها تلفظ " كي اي يو " ولكنها حقيقية تلفظ " كوي " وهذا الجذر اللغوي هو نفس جذر كلمة منعطف |
Meine Aktivierer bringen diese Stoffe dazu,... ..sich mit den Zellen der Tear-Wurzel zu verbinden. | Open Subtitles | منشطاتي تجمع هذه المواد لتتوحد ضمن الخلايا في فراغ الجذر.. |