Weil der Trank Mantikore zerstört, und dein Sohn ist zur Hälfte Mantikor. | Open Subtitles | حسناً ، لأن الجرعة تقضي على المشعوذين و طفلك نصفه مشعوذ |
Wir haben den Trank, alles, was wir jetzt brauchen, ist der Dämon. | Open Subtitles | حسناً ، إذاً لدينا الجرعة كل ما نحتاج إليه هو المشعوذ |
Schön, vergessen wir den Spruch und arbeiten wir an dem Trank. | Open Subtitles | حسناً ، دعونا ننسى التعويذة ونبدأ بالعمل على الجرعة مجدداً |
Natürlich ist er tot, die Dosis war zu hoch. | Open Subtitles | بالطبع هو ميتُ. . الجرعة كَانتْ كبيرة جداً. |
- (Wilkinson) Verringern Sie die Dosis. | Open Subtitles | أنا فقط أقول , نتراجع على الجرعة حتى يمكننا تحليل النتائج |
Der Schlüssel zu diesem Zaubertrank ist das Herz einer weißen Oberhexe. | Open Subtitles | و مفتاح الوصول إلى الجرعة هو قلب ساحرة بيضاء عظيمة |
Powell soll glauben, er sei eingeschlafen, daher ist die Dosierung sehr mild. | Open Subtitles | إنّ الفكرة أن تجعل باول إعتقد هو نام مجرّد. الجرعة ستكون معتدلة. |
Schade, dass du den Trank nicht gleich bei ihm benutzt hast. | Open Subtitles | من المؤسف أنك لم تستخدم الجرعة عليه في ذاك الوقت |
Um Ihrem Freund zu helfen, müssen Sie wissen, was in dem Trank war. | Open Subtitles | من أجل أن تساعد أصدقاءك، يجب أن تعلم ما يوجد في الجرعة. |
Ja, aber wir können Masselin ohne Trank nicht vernichten. | Open Subtitles | أجل، ولكننا لا نستطيع قتل، مازلِن من دون الجرعة |
Ich rede von einem Gewürz für den Trank. | Open Subtitles | لا، إنني أتحدَّث عن الأعشاب، و هي لأجل الجرعة. |
Ok, dieser Trank muss nicht mal doppelt gekocht werden. | Open Subtitles | حسناً، إنَّ هذه الجرعة لا تتطلّب غلاّية مُزدوجة |
Ich koche den gleichen Trank wie bei unserem ersten Treffen. | Open Subtitles | إنني أقوم بإعداد الجرعة التي صَنعتُها عند مقابلتنا الأولى |
Wir müssen den Spruch aufsagen, bis der Trank zu wirken beginnt. | Open Subtitles | علينا استدعاء قدراتهنَّ حتى يبدأ مفعول الجرعة |
Lassen wir ihn glauben, dass ich immer noch nach dem Trank suche. | Open Subtitles | يجب أن نخدعه ليعتقد بأنني مازلت أبحث عن الجرعة |
OK, erhöhen wir die Dosis. 5ml alle vier Stunden. | Open Subtitles | حسناً ، لنزيد الجرعة الى 5 مليلتر كل اربع ساعات |
Wir erhöhen die Dosis so lange, bis wir die gewünschte Wirkung erzielen. | Open Subtitles | نحن سنستمر في زيادة الجرعة حتى نحصل على النتيجة المرجوة |
Verdoppeln Sie die Dosis und geben Sie Tygacil dazu. | Open Subtitles | ضاعفوا الجرعة و أضيفوا التيجاسيل للقائمة بمجرد خروجه من الجراحة |
Du musst drei Tropfen deines Blutes in den Zaubertrank tun. | Open Subtitles | تحتاج الى ثلاث قطرات من دماؤك لوضعها فى الجرعة. |
Druide, bereite den Zaubertrank zu. | Open Subtitles | ايه الكهنه إعدوا الجرعة السحرية لقد وصل الرومان الرومان |
- Erhöhen Sie die Dosierung. 8 Milligramm, dreimal am Tag. | Open Subtitles | زيدوا الجرعة 8 ميللي جرام ، ثلاث مرات يومياً |
Bei der Dosis, die du gekriegt hast, müsstest du Schach spielen. | Open Subtitles | أنتِ، يجدر بك أن تلعبي الشطرنج الآن نسبة إلى الجرعة التي أحقنك بها |