Der grösste Teil der Ausgaben in der Administration von Bush steht tatsächlich eher in Verbindung mit Anthrax und der Bedrohung durch Biowaffen. | TED | معظم الأموال التي يتم إنفاقها في إدارة بوش كانت في الواقع متصلة أكثر بنتائج الجمرة الخبيثة و خطر الإرهاب البيولوجي. |
Auf den ersten Blick würde ich sagen, dass er an Anthrax gestorben ist. | Open Subtitles | مزيج من الأنسجة والدم للوهلة الأولى سأقول أنه مات بسبب الجمرة الخبيثة |
Anthrax wurde Teil des gesellschaftlichen Wortschatzes. | TED | الجمرة الخبيثة أصبحت جزءا من المعجم الإجتماعي. |
Auf Burg Milzbrand gibt es eine Strafe für das Anzünden des Gral-Leuchtfeuers. | Open Subtitles | و هنا فى الجمرة الخبيثة هناك عقاب واحد لإضاءة الشعلة التى على هيئة الكأس المقدّسة |
Das wäre ein kleiner Preis, für die Beschlagnahme von diesem ganzen Milzbrand. | Open Subtitles | ثمن زهيد لتدفعه لقاء سرقة كل تلك الجمرة الخبيثة |
Was ist mit dem Anthrax, das Anwar für uns besorgt hat? Wann machen wir das? Sollten wir es nicht ans Wasser bringen? | Open Subtitles | ماذا عن عينات الجمرة الخبيثة هل ستضعها في الماء؟ |
Sie machten Waffen aus Anthrax, Ebola, den Pocken, in einem Riesenmaßstab. | Open Subtitles | كانوا يسلّحون "الجمرة الخبيثة"، "الإيبولا"، "الجدري"، و على نطاق واسع |
Da diese Bewegung, bekannt als "Händeschütteln", nur dazu dient, eine Armbanduhr vom Handgelenk zu nehmen, hat er den Anthrax hier nicht gestohlen. | Open Subtitles | معروفه باسم السلام السعيد بينما تسحب الساعة ببطئ من المعصم لا ليس هنا سرق الجمرة الخبيثة |
Die meisten großen Universitäten haben Proben von Anthrax zu Forschungszwecken. | Open Subtitles | من الجمرة الخبيثة لغرض الأبحاث هل تظن أن الكمية |
Man könnte niemals so viel Anthrax klauen, ohne dass jemand bemerken würde, dass es in einem Hochsicherheitslabor fehlt. | Open Subtitles | من المستحيل أن تسرق كل تلك الكمية من الجمرة الخبيثة من دون أن يلاحظها أحد لقد اختفت من مختبر مؤمن |
Wir haben Grund zur Annahme, dass Ihr Mitbewohner in einen Tod durch Anthrax, der heute früh in unserem Revier passiert ist, verwickelt war. | Open Subtitles | بوفاة حدثت بسبب الجمرة الخبيثة في منطقتنا سابقا اليوم. |
Anthrax benötigt regelmäßige Überwachung während seiner Wachstumszyklen. | Open Subtitles | الجمرة الخبيثة يتطلب مراقبة منتظمة طيلة فترة الزرع |
So viel dazu Charlie Simon zu fragen, wie viel Anthrax er gemacht hat. | Open Subtitles | الكثر لنسألشارلي سيمون كم من الجمرة الخبيثة أنتج |
Das Labor hat genug Anthrax hergestellt, um tausend solcher Beutel zu füllen wie den, der Apollo Mercer getötet hat. | Open Subtitles | أنتج هذا المختبر بما فيه الكفاية الجمرة الخبيثة لملء آلاف من الأكياس مثل ذلك الذي قتل أبولو ميرسر |
Weil wir glauben, dass Charlie Simon mehr als 40 Pfund waffenfähigen Anthrax hergestellt hat. | Open Subtitles | أنتج أكثر من 40 باوند من الجمرة الخبيثة وهذه الكمية كافية لإصابة نصف مليون شخص |
Wichtiger als ein Möchtegern-Terrorist mit 40 Pfund Anthrax? | Open Subtitles | ومعه 40 باوندا من الجمرة الخبيثة انها أعمال شخصية |
Die Briefausgabe wird verlegt, weil die Briefe auf Milzbrand überprüft werden. | Open Subtitles | سيتم تأجيل تسليم البريد لأننا نقوم بفحص الرسائل . من الجمرة الخبيثة |
Ich habe den Tag alleine im Büro verbracht und gewartet, dass eine Ratte an Milzbrand stirbt. | Open Subtitles | امضيت يومي وحيدة بالمختبر منتظرةً موت فأر من الجمرة الخبيثة |
Willkommen in der Burg Milzbrand. | Open Subtitles | مرحباً بك فى قلعة الجمرة الخبيثة |
Wie Milzbrand, ok? | Open Subtitles | أحتاج إليكِ كحاجتي لمرض "الجمرة الخبيثة"،أتسمعين ؟ |
Um sich vor Milzbrand zu schützen. | Open Subtitles | لحماية نفسه من الجمرة الخبيثة. |