"الجمرة الخبيثة" - Traduction Arabe en Allemand

• Anthrax
• Milzbrand

Der grösste Teil der Ausgaben in der Administration von Bush steht tatsächlich eher in Verbindung mit Anthrax und der Bedrohung durch Biowaffen.
معظم الأموال التي يتم إنفاقها في إدارة بوش كانت في الواقع متصلة أكثر بنتائج الجمرة الخبيثة و خطر الإرهاب البيولوجي.

Auf den ersten Blick würde ich sagen, dass er an Anthrax gestorben ist.
مزيج من الأنسجة والدم للوهلة الأولى سأقول أنه مات بسبب الجمرة الخبيثة

Anthrax wurde Teil des gesellschaftlichen Wortschatzes.
الجمرة الخبيثة أصبحت جزءا من المعجم الإجتماعي.

Auf Burg Milzbrand gibt es eine Strafe für das Anzünden des Gral-Leuchtfeuers.
و هنا فى الجمرة الخبيثة هناك عقاب واحد لإضاءة الشعلة التى على هيئة الكأس المقدّسة

Das wäre ein kleiner Preis, für die Beschlagnahme von diesem ganzen Milzbrand.
ثمن زهيد لتدفعه لقاء سرقة كل تلك الجمرة الخبيثة

Was ist mit dem Anthrax, das Anwar für uns besorgt hat? Wann machen wir das? Sollten wir es nicht ans Wasser bringen?
ماذا عن عينات الجمرة الخبيثة هل ستضعها في الماء؟

Sie machten Waffen aus Anthrax, Ebola, den Pocken, in einem Riesenmaßstab.
كانوا يسلّحون "الجمرة الخبيثة"، "الإيبولا"، "الجدري"، و على نطاق واسع

Da diese Bewegung, bekannt als "Händeschütteln", nur dazu dient, eine Armbanduhr vom Handgelenk zu nehmen, hat er den Anthrax hier nicht gestohlen.
معروفه باسم السلام السعيد بينما تسحب الساعة ببطئ من المعصم لا ليس هنا سرق الجمرة الخبيثة

Die meisten großen Universitäten haben Proben von Anthrax zu Forschungszwecken.
من الجمرة الخبيثة لغرض الأبحاث هل تظن أن الكمية

Man könnte niemals so viel Anthrax klauen, ohne dass jemand bemerken würde, dass es in einem Hochsicherheitslabor fehlt.
من المستحيل أن تسرق كل تلك الكمية من الجمرة الخبيثة من دون أن يلاحظها أحد لقد اختفت من مختبر مؤمن

Wir haben Grund zur Annahme, dass Ihr Mitbewohner in einen Tod durch Anthrax, der heute früh in unserem Revier passiert ist, verwickelt war.
بوفاة حدثت بسبب الجمرة الخبيثة في منطقتنا سابقا اليوم.

Anthrax benötigt regelmäßige Überwachung während seiner Wachstumszyklen.
الجمرة الخبيثة يتطلب مراقبة منتظمة طيلة فترة الزرع

So viel dazu Charlie Simon zu fragen, wie viel Anthrax er gemacht hat.
الكثر لنسألشارلي سيمون كم من الجمرة الخبيثة أنتج

Das Labor hat genug Anthrax hergestellt, um tausend solcher Beutel zu füllen wie den, der Apollo Mercer getötet hat.
أنتج هذا المختبر بما فيه الكفاية الجمرة الخبيثة لملء آلاف من الأكياس مثل ذلك الذي قتل أبولو ميرسر

Weil wir glauben, dass Charlie Simon mehr als 40 Pfund waffenfähigen Anthrax hergestellt hat.
أنتج أكثر من 40 باوند من الجمرة الخبيثة وهذه الكمية كافية لإصابة نصف مليون شخص

Wichtiger als ein Möchtegern-Terrorist mit 40 Pfund Anthrax?
ومعه 40 باوندا من الجمرة الخبيثة انها أعمال شخصية

Die Briefausgabe wird verlegt, weil die Briefe auf Milzbrand überprüft werden.
سيتم تأجيل تسليم البريد لأننا نقوم بفحص الرسائل . من الجمرة الخبيثة

Ich habe den Tag alleine im Büro verbracht und gewartet, dass eine Ratte an Milzbrand stirbt.
امضيت يومي وحيدة بالمختبر منتظرةً موت فأر من الجمرة الخبيثة

Willkommen in der Burg Milzbrand.
مرحباً بك فى قلعة الجمرة الخبيثة

Wie Milzbrand, ok?
أحتاج إليكِ كحاجتي لمرض "الجمرة الخبيثة"،أتسمعين ؟

Um sich vor Milzbrand zu schützen.
لحماية نفسه من الجمرة الخبيثة.